[gelöst] Ockel,Jodlauken Kr.Pogegen (Memel)

[Lock]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jodlauken
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo liebe Schriftkundige

wie heißt bitte die Mutter geborene ….mannin


und v.G. Gerhard

[benangel]

Ich würde lesen: Bumauin
Vielleicht eine Verwandte des 5. Zeugen.

[Verano]

Ich lese was anderes:
Durnauin, event. ein v(on) davor?

[benangel]

Durnauin, event. ein v(on) davor?

Dann wäre ich eher für Burnauin. Die D's bei den Zeugen sehen anders aus.

[Verano]

Dann wäre ich eher für Burnauin. Die D's bei den Zeugen sehen anders aus.

BTW, beim 5. Zeugen steht Burnas.


Das mit dem D stimmt. Aber ich bin noch am Zweifeln.

[Karla Hari]

ich bin auch für B und zweifele nicht

[Verano]

ich bin auch für B und zweifele nicht

OK. Dann ich bin ich dabei.


@ Bernd: Richtig mit dem B, ich entschuldige mich auch nochmal.

[jacq]

Moin,

hier ist die Mutter im 2. Eintrag rechts ebenfalls als "Burnus" geschrieben:

https://www.ancestry.de/interactive/61456/1858910-00241?pid=303613557

[Verano]

Sorry,


dann war meine Lesung mit Burnas falsch.

[Lock]

vielen Dank noch mal an alle beteiligten
Ich bin mal für Burnus das ist auch die einzige Erdmuthe die überhaupt bei den Ockels vorkommt.

Da die Gegend sehr Litauisch geprägt ist sind die Namensvarianten viel häufiger als in anderen Gegenden.


Gerhard

[Karla Hari]

Sorry,


dann war meine Lesung mit Burnas falsch.

Sehe ich nicht so, die Lesung war völlig korrekt. (bei Pate 5)
oben kann man sich über a oder u streiten, aber ein s sehe ich dort nicht.
Letztlich ist es mir aber egal.