[gelöst] Lesehilfe Nachnamen und Ort

[Polly]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Augezd (Ujezd), Kreis Sternberk, Mähren, Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Praschill und Körzer??

Hallo,

wie lest ihr den Nachnamen des Bräutigams? Körzer?

Franz Körzer, Chirurgus, Sohn des Anton [I][B]Körzer? aus Karlsberg?
Hab ihr eine Ahnung, wo dieser Ort liegen könnte? Bei meiner Suche kommt immer nur Karlsbad, bzw. Burg Karlsberg im Böhmerwald. Das wäre allerdings von Augezd sehr weit entfernt.

Vielen Dank für eure Hilfe.

LG Polly

[Astrodoc]

Ich lese so:

Franz Körper, Chyrurgus, Sohn
des Anton Körper von
Karlsberg

[Huber Benedikt]

Karlsberg = KARLOVEC (Bruntal / Vallis gaudiorum )

[Astrodoc]

Wo wir schon im Vallis gaudiorum sind ... Ich dachte, Carlsberg kommt aus Dänemark

[Polly]

Danke für die Hilfe, hat mich ein Stück weiter gebracht.


LG Polly