Ortsname in lateinischem Heiratseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MMR
    Erfahrener Benutzer
    • 23.01.2015
    • 401

    [gelöst] Ortsname in lateinischem Heiratseintrag

    Name des gesuchten Ortes: Helendy???
    Zeit/Jahr der Nennung: 1661
    Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Mittelhessen?
    Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: Nein


    Hallo ihr lieben,
    habe im Anhang einen Heiratseintrag aus Mittelhessen (Hanau-Steinheim). Ich lese zur Braut: Maria Margaretha, honesti Ludovici Stankendries (?) Schulteti (Schultheiß?) in Helendy???

    Ich würde mich sehr freuen, wenn mir hier jemand unter die Arme greifen könnte.

    Vielen Dank im Voraus und einen schönen Abend

    MMR
    Angehängte Dateien
    Experte für die Region Oberhessen.
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15113

    #2
    Hi

    Maria Margaretha, honesti
    Ludovici Starckendries Schulteti [Schultheiß] in
    Gel... [Gelenden ?]


    Nun ist Sterckendries ein belgisch-niederländischer FN.
    Spontan hätt ich da an Gelderland gedacht
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 20.01.2023, 20:48.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 15113

      #3
      OK, der Familienname kommt wohl daher:

      Am 01. Juni 1597 wurde der Vertrag , die "Capitulation", vom Landesherrn Graf Philipp Ludwig II. von Hanau-Münzenberg unterzeichnet. Hierdurch fanden kalvinistisch reformierte Flüchtlinge aus den spanischen Niederlanden (=Flamen) und Nordfrankreich (=Wallonen) eine neue weltliche und geistliche Heimat. Die Flamen und Wallonen erhalten von dem Hanauer Grafen das Recht, sich vor den Toren der Altstadt Hanau eine neue Stadt (die heutige Innenstadt), die Neustadt zu erbauen.
      Viele Grüße

      Kommentar

      • Anna Sara Weingart
        Erfahrener Benutzer
        • 23.10.2012
        • 15113

        #4
        Vielleicht stammt sie aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Gelnhausen
        Liegt ja in der Nähe

        Hieß früher Gelenhusen
        Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 21.01.2023, 15:02.
        Viele Grüße

        Kommentar

        • assi.d
          Erfahrener Benutzer
          • 15.11.2008
          • 2681

          #5
          Hallo,

          ich lese Gelendus und hatte spontan auch an Gelnhausen gedacht. Ist ja nicht so weit weg.

          Astrid

          Kommentar

          • Anna Sara Weingart
            Erfahrener Benutzer
            • 23.10.2012
            • 15113

            #6
            Vielleicht ist durch Übertragunsfehler aus Gelenhus Gelendus geworden.
            Letzteres würde ich auch lesen.
            Viele Grüße

            Kommentar

            • Horst von Linie 1
              Erfahrener Benutzer
              • 12.09.2017
              • 19752

              #7
              Da es keinen Beleg gibt, dass der Mädchenname der Ehefrau in Hessen heimisch wurde, würde in den Schultheißen in Flämisch Brabant verorten.
              In Galmaarden oder in Glabbeek.
              Familysearch hat auch viele Treffer in Wallonisch Brabant.
              Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 21.01.2023, 19:17.
              Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
              Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
              Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

              Und zum Schluss:
              Freundliche Grüße.

              Kommentar

              • MartinM
                Erfahrener Benutzer
                • 10.04.2008
                • 381

                #8
                Hallo MMR,

                es gibt Gelinden, heute zu Sint-Truiden, Limburg, Vlaanderen, Belgien. Allerdings ist der Ort recht klein. Ob da ein Schulze saß, kann ich nicht sagen.

                Viele Grüße
                MartinM

                Kommentar

                • assi.d
                  Erfahrener Benutzer
                  • 15.11.2008
                  • 2681

                  #9
                  Da es keinen Beleg gibt, dass der Mädchenname der Ehefrau in Hessen heimisch wurde
                  vielleicht war sie ein Einzelkind oder hatte nur Schwestern....

                  Astrid, deren FN auch im Mannesstamm erloschen ist.

                  Kommentar

                  • Horst von Linie 1
                    Erfahrener Benutzer
                    • 12.09.2017
                    • 19752

                    #10
                    Auf dem Kriegerdenkmal von Gelinden steht ein Sterkendries.
                    Und mindestens einen Telefonbuchteintrag mit dem Namen Sterkendries findet man noch heute in Gelinden.
                    Vielleicht ist dieser Strich über Gelenden wirklich ein i: Gelinden.
                    Gelinden liegt natürlich auch wieder nahe der Grenze zwischen Flamen und Wallonen.
                    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 22.01.2023, 18:10.
                    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                    Und zum Schluss:
                    Freundliche Grüße.

                    Kommentar

                    • Anna Sara Weingart
                      Erfahrener Benutzer
                      • 23.10.2012
                      • 15113

                      #11
                      Ich denke, Martin hat die Lösung gefunden.
                      Der Ort war früher anscheinend nicht so unbedeutend, wenn man ihn sogar auf so einer grob-maßstäblichen Karte
                      findet wie hier. Da gab es sicherlich einen Schultheissen
                      Angehängte Dateien
                      Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 22.01.2023, 18:34.
                      Viele Grüße

                      Kommentar

                      • Anna Sara Weingart
                        Erfahrener Benutzer
                        • 23.10.2012
                        • 15113

                        #12
                        Gelinden

                        Quelle: https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/045/866/2619267813/
                        Angehängte Dateien
                        Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 22.01.2023, 19:07.
                        Viele Grüße

                        Kommentar

                        • MMR
                          Erfahrener Benutzer
                          • 23.01.2015
                          • 401

                          #13
                          Vielen vielen Dank an Alle! Ihr seid klasse, das hätte ich niemals herausgefunden.
                          Experte für die Region Oberhessen.

                          Kommentar

                          Lädt...
                          X