Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.11.2022, 16:55
ecraven ecraven ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2013
Beiträge: 101
Standard Anmerkung in Taufbuch 1667, Sindelburg, Niederösterreich

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch aus Sindelburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1667
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sindelburg, Niederösterreich


Hallo!

Auf der Suche nach Kindern von Martin "Mörth" Feigl und seiner Frau Katharina habe ich hier (https://data.matricula-online.eu/en/...g/01-03/?pg=39) rechts oben einen Eintrag gefunden, allerdings fehlt soweit ich das entziffern kann jeglicher Hinweis auf das genaue *Datum*. Allerdings findet sich einige Seiten vorher eine Anmerkung, die ich leider fast nicht lesen kann


Rechts unten: https://data.matricula-online.eu/en/...g/01-03/?pg=39

Anm. die jetzt folgenden taufen müßen nicht alle aus dem Jahre 1667 sein sondern können auch aus frühren Jahren sein. ... auch ... aus frühren Jahren sein. bitte Anmerkung lesen.

Die nachvolgente Khindtstauffen, welche der ... Zeit allhiesiger zeitliche(?) Cooperator ... mit ... nicht auf ... 1667 .. Jahrs ...

Eine ähnliche Anmerkung findet sich ein paar Seiten später (https://data.matricula-online.eu/en/...g/01-03/?pg=41)

Nachvolgende Kinder seind von mir Ferdinand ..dinger ... Cooperatore zu Syndelburg getauffet worden.


Demnach ist das genaue Datum der Taufen in diesem Zeitraum wohl einfach nicht niedergeschrieben worden?

Besten Dank für jede Hilfe!
Peter
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.11.2022, 17:16
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 7.143
Standard



Die Anmerkung steht übrigens hier!

Anm. die jetzt folgenden taufen
müßen nicht alle aus dem Jahre 1667 sein sondern können auch
aus frühren Jahren sein u. werden auch teils aus frühren Jahren
sein. bitte Anmerkung lesen!

___________________________

Nachuolgende kinder seind von mir Ferdi-
nandt Pliedinger Phlae* Magi(str)o, der Zeit
vnwürdigen Cooperatore zu Syndelburg
getauffet worden.

* Philosophiae/Philologiae o.ä.?
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

An der Familienforschung gefällt mir besonders, dass Urahne nicht radioaktiv sind.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag


Geändert von Astrodoc (24.11.2022 um 17:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.11.2022, 17:19
Zita Zita ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 5.048
Standard

Hallo Peter,

die Anmerkung ist hier zu finden:
https://data.matricula-online.eu/en/...g/01-03/?pg=35

Dise nachvolgente Khindtstauffen, welche Zu
ain und anderer Zeit alhiesiger Geistlichef Cooperatorstell
Versechung? nit eingeschriben wrden, seindt auf nachforschen
nach österlicher Beichtzeit diss. 1667isten Jahres wenigis Zu
(nächste Seite)
khünfftiger nachricht vnd erforderung die Namben allerseits
alhir einverleibt worden.

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.11.2022, 17:22
ecraven ecraven ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2013
Beiträge: 101
Standard

Vielen herzlichen Dank! Ich hoffe, daß ich in ein paar Jahrzehnten auch so gut lesen kann wie ihr!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.11.2022, 17:24
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 7.143
Standard

Ich lese: Versechung nit aingeschriben worden
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

An der Familienforschung gefällt mir besonders, dass Urahne nicht radioaktiv sind.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:24 Uhr.