Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Familienbogen
Jahr, aus dem der Text stammt: zwischen 1900 und 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Fürth / Bayern
Jahr, aus dem der Text stammt: zwischen 1900 und 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Fürth / Bayern
Guten Abend zusammen,
ich versuche gerade einen Familienbogen meiner Familie zu entziffern,
doch genügen hier leider sämtliche Online Kurrent Schrift Übersetzer nicht mehr. So hoffe ich darauf, dass mir bitte hier jemand helfen kann.
Auf dieser Seite wird der Wohnort, sowie Titel und Auszeichungen beschrieben. Hierbei gibt es folgendes Problem:
Bild 1: Denn Text konnte ich übersetzen, jedoch die Abkürzung mit der
Jahreszahl am Ende kann ich nicht entziffern (Dies habe ich rot markiert).
Bild 2: Hier ist die Schrift ziemlich verblichen, insgesamt keine Ahnung
Bild 3: "Sauklaue" keine Ahnung
Dank an jeden, der mir hierbei behilflich ist
Gruß
Neuling2013
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
nrywilhelm
Kommentar