FN Beynowna

[Gast]

Familienname: Beynowna
Zeit/Jahr der Nennung: 1782
Ort/Region der Nennung: Angerburg, Stullichen

Hallöchen,

Ich bräuchte mal eure Hilfe zu dem Familiennamen Beynowna.
Dieser stammt aus dem Kreis Angerburg zu 1782.
Dass -owna die weibliche Form in slawischen Familiennamen ist, ist mir bewusst.
Die männliche Form wäre so Beynow ? Deute dies auf einen Ortsnamen hin?

Viele Grüße und Dank wünscht,
Robin

[Dudas]

Dass -owna die weibliche Form in slawischen Familiennamen ist, ist mir bewusst.

Das poln. Suffix -ówna wird verwendet, um die Nachnamen von Töchtern zu bilden, deren Väter Nachnamen haben, die auf einen anderen Konsonanten enden (mit Ausnahmen).

Es handelt sich wahrscheinlich um den Nachnamen Bein.
Es ist auch möglich, dass Beynówna vom Namen Bajno stammt - der sich vom polnischen Wort bajać ableitet, d.h. fabeln, faseln, schwatzen - also der Fabelhans

[Szillis-Kappelhoff]

Moin. Das dürfte eine Herkunft zum Ort Beynuhnen im Kirchspiel Szabienen, Landkreis Darkehmen sein. Die Grundform des Namens ist Beinius bzw. Beinys mit einer polnischen Endung, was in Masuren häufig war. Nach dem litauischen Namenbuch von Vanagas (mit Verweis auf Gottschald) sei der Name eine Baltisierung des deutschen Namens Bein.
Beate