[gelöst] geburt 1727

[KoH]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lauenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Heidmann

Hallo,
es geht um den Eintrag zu Heidmann. Ich suche die Hochzeit der eltern,
doch gibt es 2 Hochzeiten vor 1727,die beide nicht richtig passen. Nun suche ich in dem Beigefügten Dkument nach mehr Infos über die Eltern als nur den namen des Vaters. Beruf,Wohnort,oder die Frau.



Lesen kann ich folgendes.
Jochim Heidmann,(Beruf,Einlieger?) in Mühlenrade..mit ..entbunden. ..Lauf ..chim Siemers aus Köthel mit Catharina ..
selbst aus Mühlenrade Name Johann Jochim.


Es ist nicht viel. Die einträge im 19 Jh. kann ich meist schon besser oder ganz lesen,aber im 18 JH. hört es auf. ich würde mich über Hilfe freuen,
Kim

[mawoi]

Mühlenrade fraw mit einem jungen Sohn entbunden. Die Gevattern waren..


VG
mawoi

[Malte55]

Moin,
d(en) 9. Ist Jochim Heidman Einlieger in Mühlenrade s(eine) Frau mit einem jungen Sohn entbunden. Die Gevattern waren Johan
(Siem?)ers aus Hanfelde, Jochim Siemers aus Kökel, und Catharina Siemersche? aus Höltigs aus Mühlenrade. Er ward gen-
nannt Johan Jochim.
LG Malte

[KoH]

vielen dank für die guten übersetzungen,das hilft mir sehr weiter!