[gelöst] Lesehilfe Sterberegister 1937 Dolgesheim

[Curiosity]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt, Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1937
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dolgesheim
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Ahnenforscher,
ich habe hier eine Sterbeurkunde,
welche ich fast vollständig übersetzen konnte,
es gibt allerdings ein paar kleine Lücken,
könntet Ihr mir bitte helfen diese zu schließen?

Nr. 6

Dolgesheim am 14.März 1937

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach

bekannt,
Frau Sibylla Schindel geborene Göttelmann, ???
wohnhaft in Dolgesheim,
und zeigte an, dass ihr Ehemann, der Landwirt
Philipp Schindel der zweite

78 Jahre alt,
wohnhaft in Dolgesheim,
geboren zu Dolgesheim,

zu Dolgesheim in der Wohnung der Angehörigen
am dreizehnten März 
des Jahres tausend neunhundert dreißig und sibeen
vormittags um ?? Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Sibylla Schindel

Der Standesbeamte
?

? geboren 14. November 1858 ? Nr.22

Ich danke euch vielmalst,
m.f.G.: Curiosity

[Friederike]

Hallo,

Nr. 6

Dolgesheim am 14.März 1937

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach

bekannt,
Frau Sibylla Schindel geborene Göttel
mann, ohne Beruf
wohnhaft in Dolgesheim,
und zeigte an, dass ihr Ehemann, der Landwirt
Philipp Schindel der zweite

78 Jahre alt,
wohnhaft in Dolgesheim,
geboren zu Dolgesheim,

zu Dolgesheim in der Wohnung der Anzeigenden
am dreizehnten März
des Jahres tausend neunhundert dreißig und sibeen
vormittags um neun ein halb Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Sibylla Schindel

Der Standesbeamte
Biegler

H.[inweis] geboren 14. November 1858 hier Nr.22

[Xtine]

Hallo Curiosity,

ich lese:

Nr. 6

Dolgesheim am 14.März 1937

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach

bekannt,
Frau Sibylla Schindel geborene Göttel-
mann, ohne Beruf
wohnhaft in Dolgesheim,
und zeigte an, dass ihr Ehemann, der Landwirt
Philipp Schindel der zweite

78 Jahre alt,
wohnhaft in Dolgesheim,
geboren zu Dolgesheim,

zu Dolgesheim in der Wohnung der Angehörigen
am dreizehnten März
des Jahres tausend neunhundert dreißig und sieben
vormittags um neun ein halb Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Sibylla Schindel

Der Standesbeamte
R/Biegler

H.(inweis) geboren 14. November 1858 hier Nr.22

[Curiosity]

Ich danke euch beiden!

m.f.G.: Curiosity