Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.06.2017, 23:09
Alex_Kunsdorf Alex_Kunsdorf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2016
Beiträge: 161
Standard Heirat 1818

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Patschkau
Namen um die es sich handeln sollte: Vogel, Jaenisch




Hallo,

Ich brauche lesehilfe mit diesen heirat,

Viele dank!

Alex
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_20170622_175856.jpg (238,6 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.06.2017, 00:47
bcfrank bcfrank ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.08.2014
Ort: Berlin
Beiträge: 600
Standard

Hallo,
ein erster Versuch:

d(en) 7(?)ten Juli (1818) // Ist getraut worden der Junggesell Ernest Vogel
Brauer in Plottnitz des Franz Vogel Auszügler in
Prozan ehlicher Sohn, mit der ledigen Anna Maria
Janisch welche alhier in Diensten gewest, des verstorbenen
Johann Janisch Häußlers in Oberpomsdorf ehlich
hinterlassenen Tochter. Zeugen _: Joseph Pauke(?)
Pächter in Plottnitz und ____ Tintner von
Schwemmelwitz. Copuli ___ Franz Knauer

Viele Grüße
bcfrank
__________________
SUCHE: Langfeld im Raum Döbeln/Grimma/Oschatz; Syrotzki in und um Danzig; meinen Großvater (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=111579) und dessen Vater, Mathematik-Lehrer/Professor Ludwig Frank, Berlin (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=109514)

BIETE: Auskunft aus KB Münsterberg u. Hertwigswalde i. Schl., Mattern b. Danzig



Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.06.2017, 07:34
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

hola,

Francisca Tintner
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (26.06.2017 um 12:07 Uhr) Grund: ein n
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:50 Uhr.