[gelöst] Eheeintrag im Kirchenbuch 1845 Kirrlach/Sandhausen

[ferocious]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sandhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Vinzens Haag & Elisabeth(a) Schneider

Im Nachfolgenden Text steht jedes xxx für ein mir unbekanntes Wort oder eine Zeichenfolge (Abkürzungen, etc):


Auszug aus dem Bürgerlichen xxx xxx xx xx xx
Xxx xxx xxx Jahr 1845 Nr. 2

Im Jahr Christi Eintausend, achthundert fünf und vierzig
am zweiten Februar nachmittags um drei Uhr XXX
in der xxx xxx xxx Kirche mit Genehmigung xxx
xxx xxx vom(?) 17.ten xxx xxx Nr. 2587 xxx xxx
xxx xxx am 19. Januar und(?) 26. Xxx xxx
Vinzens Haag, Bürger und xxx in Kirrlach kath.
Conf., ehelich lediger Sohn des xxx (dortigen?) Bürger
und xxx Johannes Haag und der xxx –
Xxx xxx (Vogelbach?) mit Elisabetha Schneider, xxx
Xxx Conf. ehelich xxx Tochter des hiesigen Bürgers
und xxx Michael Schneider und der Katharina
geb. Burkhard. Zeugen sind: Mathias Schneider,
Samuel Schneider, xxx und xxx xxx
Sandhausen am 2. Februar 1845.
T.h.B(??) xxx xxx. Xxx.xxx
Diesen Auszug xxx xxx xxx
Xxx xxx den 6. Februar 1845 xxxx xxx

[animei]

Auszug aus dem bürgerlichen Standesbuche der ev. prot. Gemeinde
Sandhausen - ... Prot. Tom I. p. 100. Jahrg 1845 No. 2

Im Jahr Christi Eintausend, achthundert fünf und vierzig
am zweiten Februar nachmittags um drei Uhr wurde
in der hiesigen ev. prot. Kirche mit Genehmigung Großh.
Oberamts Heidelberg vom 17.ten v. M. No. 2587 nach zwei-
maliger Proklamation am 19. Januar und 26. ejusd. getraut
Vinzens Haag, Bürger und Ackersmann in Kirrlach kath.
Conf., ehelich lediger Sohn des verlebten dortigen Bürgers
und Ackersmanns Johannes Haag und der verlebten Wald-
burga geb.Vogelbach mit Elisabetha Schneider, ev.
prot. Conf. ehelich ledigen Tochter des hiesigen Bürgers
und Ackersmanns Michael Schneider und der Katharina
geb. Burkhard. Zeugen sind: Mathäus Schneider,
Samuel Schneider, Bürger und Ackersleute dahier.
Sandhausen am 2ten Februar 1845.
T.F.L.(??) Joseph ev. prot. Pfarrer
Dieser Auszug wurde hier eingetragen
Kirrlach den 6. Februar 1845 Reiff Pfarrer

[animei]

Das müsste der Pfarrer in Sandhausen sein:

[ferocious]

Vielen Dank - manche Dinge sind so klar, wenn man sie dann hier liest :-)

[ferocious]

Hallo Zusammen,

ich habe zwar bereits auf "gelöst" gestellt, aber mir ist eben aufgefallen, dass mir noch ein Wort fehlt.

In der 2. Zeile steht:
Sandhausen - XXX prot. Tom I. p. 101. Jahrg 1845 No 2

Mir fehlt das Wort nach Sandhausen - kann mir dabei jemand helfen?
Evtl. weiß auch jemand, was Tom. I. p. 101 bedeutet

Vielen Dank.

[Valentin1871]

Tom.[us] I., p.[age] 101 = 1. Band, Seite 101

[ferocious]

Tom.[us] I., p.[age] 101 = 1. Band, Seite 101

Danke.

Damit ist wohl "Encyclopaedia. Band 1: Tomus I" gemeint - ich bin mir noch nicht sicher, was das bedeuten soll - auch mangels Übersetzung.

Auf die Schnelle habe ich das im Anhang gefunden.

[animei]

Bei dem Eintrag aus Kirrlach handelt es sich um einen Auszug aus Sandhausen, wo die Heirat stattfand. Und dort in Buch I, Seite 101 findet man den Originaleintrag.

Das Wort nach Sandhausen heißt Ehest(ands) Prot(okoll).
Und hier ist der Eintrag: https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs2...reenhoehe=1024

[ferocious]

Vielen Dank.

Damit sind alle Unklarheiten beseitigt.

:-)

[Valentin1871]

Damit ist wohl "Encyclopaedia. Band 1: Tomus I" gemeint - ich bin mir noch nicht sicher, was das bedeuten soll - auch mangels Übersetzung.

Oh, da hätte ich wohl noch darauf hinweisen sollen, dass Kirchenbücher gemeint sind. Man kann in diesem Zusammenhang Tom. auch mit Buch übersetzen, aber Band ist eigentlich korrekt. Die Kirchenbüchern werden als Ganzes angesehen und dann durchnummeriert (Band I, II, III, ... oder auch A, B, C, ... AA, ..., BB, ...).
Bei den späteren Personenstandsregistern wird auch der Begriff Band verwendet, wenn ein kompletter Jahrgang nicht in ein Buch passt.

[ferocious]

Man lernt nie aus. Dankeschön