[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1607
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Löpsingen
Namen um die es sich handeln sollte: Fetzer

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
------------------------------------------------------------------------

??? den 10 February wurden christlich getraut nach ?????? und
copuliert Facob Fätzer ?????? zu ???????
???????? Sohn mit Anna Jörg Volks ????? alhier ??
??????? Tochter, ?? nur 18 alt.


--

[Verano]

Ich meine so:


War den 10 Febru. wurdt christl. gebrauch nach benedictione und
copuliret Jacob Fätzer Balters fätzers Meyers zu Heuberg
eheleiblich Sun mit Eva Jörg Volcks Schuh hendlers alhie ehe-
leibliche Tochter, die nur 18 allt.

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

ich lese:

Mer den 10 Febru(arius): wurd christl(ichem). gebrauch nach benediciert vnd
copuliert Jacob Fätzer Baltas fätzers Meyer zu Heüberg
eheleiblich(er) Sun mit Eua Jörg Volck(en) Thuch Hendlers alhie ehe=
leiblich(er) Tochter, die nur 18. allt.

Könnte das unten eine „15“ sein? 18 Jahre erscheint mir zu wenig bemerkenswert.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Verano]

Thuch Hendlers ist natürlich richtig!


Wenn eine 18jährige Braut in dieser Zeit und Region selten vorkommt, kann es schon wert sein dokumentiert zu werden.
Man müsste mehr Zahlen zum Vergleich haben.

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank für die Hilfe.

Die Eva war bei der Hochzeit 18 Jahre alt.

* 12.1588
+ 07.1616 ( 28 Jahre alt. )



--