[gelöst] Todeseintrag

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marlow, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

was sollen die 2. Daten in den linken Spalten bedeuten?

Ich lese:

--------------
Jun 19
Jun 24
???????
???????
--------------
Jun 22
Jun 27
478
???????
--------------
Hirte Johan Jakob Christian
Piplow zu Jahnkendorf
Vat. weil Klaus Piplow
zu Jahnkendorf Kathenman
Mutt. Magdalene Elisabeth
geb. Hinrichs
--------------
Jahn-
kendorf.
--------------
???????
76 3/4 Jahr
--------------

[detailsachse]

Bild! Bitte ein Bild!

[Xtine]

Meine Kugel schlägt vor:

???????
gestorben / begraben
1. Messe gelesen / 2. Messe gelesen
???????

[OlliL]

Oh Je Oh Je... manchmal bin ich aber auch ein Tölpel

Bild:

[Jürgen Wermich]

Jun 19
Jun 24

Siehe pag(ina) 478
die 2te Num. oben
--------------
Jun 22
Jun 27

--------------
Hirte Johann Jakob Christian
Piplow zu Jahnkendorf
Vat. wai(land) Klaus Piplow
zu Jahnkendorf Kathenmann
Mutt. Magdalene Elisabeth
geb. Hinrichs
--------------
Jahn-
kendorf.
--------------
angeblich
beinahe
76 3/4 Jahr

1 Begr. (?)
Hat sich
selbst er-
henkt

Die Bedeutung links kenne ich nicht. Wie ist die Spaltenüberschrift?
Ein waagerechter Strich über einem Buchstaben bedeutet (noch heute) dessen Verdoppelung.

[OlliL]

Vielen Dank Jürgen!

Anbei der Eintrag inkl. Spaltenüb.

Seite 478 suche ich auch noch raus

Grüße, OlliL

[OlliL]

Hier Seite 478 - der Sinn des jeweiligen Verweises erschliesst sich mir nicht so ganz...

[Jürgen Wermich]

Auf Seite 478 wurde offenbar ein Todesfall nachgetragen
und dazu auf Seite 473 ein Verweis darauf in die chronologisch Reihenfolge eingefügt.

Steht Jun für Juni, oder ist es ein entstelltes Jan(uar) ?

[OlliL]

Auf Seite 478? Für Juni. Davor und danach kommen Dec. Einträge.

[Xtine]

Hallo Olli,

zu Deinem Eintrag gehören nur die oberen beiden Daten, also gestorben am 19. Juni, begraben am 22. Juni!

Am 24. Juni ist aber noch Katharina Kegebein verstorben und am 27. begraben worden. Aus irgendeinem Grund wurde der Eintrag erst im Dezember gemacht und in "Deinem" Eintrag der Hinweis darauf eingefügt.