Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 12.06.2019, 09:19
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.145
Standard

kann auch Richards heißen, aber nicht Richter (wie Xtine vermutete)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 12.06.2019, 09:40
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 21.810
Standard

Hallo,


Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
bei Spalte 3 sehe ich kein Richters, höchstens Riters

....

kann auch Richards heißen, aber nicht Richter (wie Xtine vermutete)

hmm, stimmt! Da hab ich wohl ein ch zuviel gesehen
Allerdings, Richards sehe ich dort auch nicht.

Ri- ters vielleicht ein Schreibfehler?
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 12.06.2019, 11:59
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.145
Standard

nee ohne s - also Richard, es sind immerhin lat. Buchstaben und schlampig geschrieben
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 12.06.2019, 17:27
CurlySue CurlySue ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.04.2017
Beiträge: 16
Standard

Nachdem ich mich heute nachmittag mal durch die noch vorhandenen Konfirmationsakten von Liebstadt gearbeitet habe - meine Ausbeute war erfolgreich.
Ich habe tatsächlich einen Adolf Richard Selmar Schukani - eben auch diese Schreibweise - gefunden; zusammen mit den Einträgen seiner unzähligen Brüder und einem handgeschriebenem Zettel meines Urgroßvaters ergibt sich gerade ein relativ rundes Bild über die Wanderbewegungen der Familie. Und ja, ich finde auch, dieser Traueintrag ist ausgesprochen schlampig geschrieben...aber war ja auch der Pfarrer und nicht ein preußischer Beamter.

Ich bedanke mich nochmals für Eure Mühe!

Herzlichen Gruß,

Curly
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 12.06.2019, 19:42
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.605
Standard

Hallo.

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
Hallo.
Ich meine zu lesen:

Spalte 4/ Name , Stand, Wohnort der Braut
Jungfrau Ida Emilie
Porschke aus ... ?
... ? einz.
ehel. Toch-
ter des Kellerei ? Besitzers
Friedrich Porschke

aus Sportehnen vielleicht ?

LG Marina
Ist das Thema fertig ?

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 13.06.2019, 11:24
CurlySue CurlySue ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.04.2017
Beiträge: 16
Standard

Jau, Thema ist fertig

LG, Curly
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:14 Uhr.