[ungelöst] Lesehilfe Traueintrag 1931

[Arnie767]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mattersburg
Namen um die es sich handeln sollte: Ludwig Tarodi

Hallo zusammen

Bräuchte bitte eine Lesehilfe, und zwar würde es um die Zuständigkeit nach gehen.
Verzeiht mir das Bild, aber hab es selbst so bekommen aber die letzten fehlenden Worte kann ich nicht entziffern.


Tarodi Ludwig
Sägewerkarbeiter
geboren am 22..... 1889
In Sorokujfalu
Pfarre Kis.........
Komitat Eisenburg
Ungarn, zuständig
nach N............
Sohn des + Tarodi
Johann und der Eli
sabeth geb. Parab

[M_Nagel]

.

[Horst von Linie 1]

https://maps.arcanum.com/de/geoname/...olany-3045156/
Auf der Karte ist der Ortsname Sorokujfalu und auf 10 Uhr dann der gesuchte Pfarrort.

[Astrodoc]

'n Abend!

Tarodi Ludwig
Sägewerkarbeiter
geboren am 22/IX 1889
In Sorokujfalu
Pfarre Kisunyom
Comitat Eisenburg
Ungarn, zuständig
nach Nemesker
Sohn des + Tarodi
Johann und der Eli-
sabeth geb. Parab


P.S. Guglmäpps kennt die Orte auch.