FN Mangold

[Kastulus]

Familienname: Mangold
Zeit/Jahr der Nennung: ab 17. Jh.
Ort/Region der Nennung: Allgäu

Guten Abend,

im Allgäu gibt es den Namen Mangold häufig. Ursprünglich schrieb man anscheinend Magold. Für eine Erklärung bin ich sehr dankbar.

Kastulus

[Huber Benedikt]

Grüß Gott
spontane Vermutung:
Ein Übername für einen Gemüsebauern/ Händler der mit der uralten und in ganz Mitteleuropa angebauten Gemüsepflanze zu tun hat.
Herkunft des Wortes selbst aus dem altdeutschen "managolt"
nach:

https://de.wiktionary.org/wiki/Mangold

[Xylander]

Hallo,
das dachte ich auch, und auch das DFD hat den Gemüsebauern, außerdem einen, der gern Mangold aß (könnte demnach auch mein FN sein:-)). Beides allerdings "in Einzelfällen". In der Hauptbedeutung wird der FN auf einen deutschen Rufnamen Mangold zurückgeführt. Dessen Glieder sind aber tatsächlich althochdeutsch, altsächsisch manag ‘viel’ und althochdeutsch waltan , altsächsisch waldan ‘herrschen’. Wie kommen wir von da zum Gemüse? wiktionary sagt: es war eine herrschende Pflanzenart.

http://www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/suche/?tx_dfd_search%5Bname%5D=1016&tx_dfd_search%5Bsearchterm%5D=Mangold&tx_dfd_search%5Btype%5D=1&tx_dfd_search%5Baction%5D=searchdetails&tx_dfd_search%5Bcontroller%5D=Names&cHash=ec8bb0e1abdaa1080ca2887891507de5

Viele Grüße
Xylander

[Huber Benedikt]

althochdeutsch, altsächsisch manag ‘viel"

und davon kommt dann der Manag-er ,weil er VIEL mehr verdient als alle übrigen in der Firma.....

[Xylander]

und sich so manche Menge Mangold leisten kann.

Guten Appetit
Xylander

[Kastulus]

Grüß Gott,

ein Danke für die Hilfe. Ich habe mir etwas Zeit gelassen, weil ich noch auf ein Mangold-Rezept gewartet habe. In diesen Zeiten jetzt beschäftigt man sich ja auch mit Haushalt (kommt von:Halt, bleib zu Hause)… Aber im Ernst: Was mich beschäftigt ist die Tatsache, dass meine Mangolds zuerst Magold geschrieben wurden. Mir ist natürlich klar, dass sich FN im Laufe der Zeit geändert haben und dass man es mit der Rechtschreibung nicht so genau genommen hat. Nur: Könnte es nicht wirklich einmal Ma- geheißen haben? (Ich weiß natürlich nicht, wie ein Allgäuer früher das Ma- ausgesprochen hat - wie Man-?) Und was wäre dann die Bedeutung? Kein mhdes, ahdes, lat. usw. Ma-?
Kastulus

[assi.d]

Ich hätte ein super leckeres Rezept "Mangoldtarte" anzubieten. Yummi.

Gruß
Astrid

[Xylander]

Grüß Gott,
Aber im Ernst: Was mich beschäftigt ist die Tatsache, dass meine Mangolds zuerst Magold geschrieben wurden. Mir ist natürlich klar, dass sich FN im Laufe der Zeit geändert haben und dass man es mit der Rechtschreibung nicht so genau genommen hat. Nur: Könnte es nicht wirklich einmal Ma- geheißen haben? (Ich weiß natürlich nicht, wie ein Allgäuer früher das Ma- ausgesprochen hat - wie Man-?) Und was wäre dann die Bedeutung? Kein mhdes, ahdes, lat. usw. Ma-?
Kastulus

Hallo Kastulus,
im Wörterbuchnetz finden sich weder Magold noch Magolt als Begriff

http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/setupStartSeite.tcl

Beide Varianten scheinen nur als FN zu existieren. Das könnte ein Indiz dafür sein, dass es sich um Verschreibungen von Mangold handelt.
Oh, doch was gefunden: in verschiedenen Gegenden Deutschlands hieß das Gemüse auch Magold, konnte also zum FN Magold führen

https://books.google.de/books?id=izM7AAAAcAAJ&pg=PA442&dq=Mangold+Magold&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwidzd_XuNnoAhXaMMAKHTMBC4wQ6AEIKTAA#v=onepage&q=Mangold%20Magold&f=false

Viele Grüße
Xylander

[Kastulus]

Nochmals danke und eine gute Zeit!
Kastulus

[SteffenM]

FN Mangold

Hallo Kastulus,

ich habe einen Zeitungsartikel zu Bedeutung des Namens. Laut der Uni Leipzig wird er auf den Rufnamen Manegold zurückgeführt, der in ähnlichen Schreibweisen schon im 8. und 9. Jahrhundert verwendet wird. Eine noch ältere Form war wohl Managwalt.

Ich weiß nicht, ob ich den Artikel hier posten darf, deshalb schicke ich ihn dir als PN.
Meine Mangold-Linie kommt übrigens aus dem Vogtland.

Gruß
Steffen

[Kastulus]

Guten Morgen und vielen Dank für den interessanten Artikel! "Mangold" im Vogtland und im Allgäu - muss wohl ein beliebter Name gewesen sein!

Viele Grüße und schönen Tag!
Kastulus

[Laurin]

Ich weiß nicht, ob ich den Artikel hier posten darf ...

Hallo Steffen,

mit Quellenangabe darfst Du selbstverständlich den Artikel posten - falls nicht direkt zum Artikel oder in der Publikation ein entsprechender Hinweis zum Verbot des Kopierens etc. steht.
Meist ist das aber mit Quellenangabe möglich.

Vermutlich beinhaltet der bewußte Artikel auf den Darlegungen im Digitalen Familiennamen-Wörterbuch Deutschlands, FN Mangold (wie bereits von Xylander oben erwähnt.).