[gelöst] Sterbeeintrag 1680 Hörde

[Alter Dresdner]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1680
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hörde (b.Dortmund)
Namen um die es sich handeln sollte: Elshoff

Hallo zusammen.

Ich habe einen Sterbeeintrag von 1680 in Hörde von:
Caspar Elshoff, wo es Schwierigkeiten gibt, alles zu entziffern.
(betrifft die 2.Zeile)


Bitte um Unterstützung beim Lesen.

d. 19ten Jan. Caspar Elshoff, Text Hebr. 9 Es ist gesehet? einmahl zu starck

Ein Buch Hebräer gibt es nicht, wohl aber den Paulusbrief an die Hebräer. Welche Stelle wird zitiert?

Danke für eure Hinweise

[Tinkerbell]

Hallo.
Vielleicht:

Es ist gesehet einmahl zu sterben ?

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[MartinM]

Hallo Alter Dresdner,
"es ist gesezet einmahl zu sterb(en)"
der Text ist Hebräer(brief) 9,27. In der heutigen Luther-Übersetzung: Und wie den Menschen bestimmt ist, einmal zu sterben, danach aber das Gericht."
Viele Grüße
MartinM

[Alter Dresdner]

Hallo Tinkerbell und MartinM.

Ganz herzlichen Dank für Eure Unterstützung!

Bleibt schön gesund :-)