Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Thema geschlossen
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #21  
Alt 16.02.2021, 19:19
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.294
Standard

Eine Unterlänge beim b sehe ich nicht, für mich ist das ein u-Kringel, was zum unteren Wort aber auch nicht passen will. An CH hatte ich auch gedacht, aber einem K sieht der 1. Buchstabe ähnlicher und Katharina ist ja durchaus möglich.
Vielleicht wurde ja auch etwas an dem Ort verbessert!?
LG Malte
  #22  
Alt 16.02.2021, 19:55
Benutzerbild von viola63
viola63 viola63 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2010
Beiträge: 703
Standard

Ja, da stimme ich Dir zu. Aber ob es eine "Verbesserung" war, wird man erst erfahren, wenn man das Rätsel um den Ort gelöst hat.
__________________
Viele Grüße
viola63
  #23  
Alt 16.02.2021, 22:28
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.639
Standard

Hallo liebe Kollegen.

Wäre es möglich, das jemand, der Zugang zu Archion hat mehr Text einstellen kann ? Geht das oder ist das verboten ? Ich habe leider keinen Zugang zu Archion.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
  #24  
Alt 17.02.2021, 10:41
Benutzerbild von viola63
viola63 viola63 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2010
Beiträge: 703
Standard

Guten Morgen Marina,
das ist ganz lieb, daß Du es nochmals versuchen möchtest.
Ich habe mal von der ganzen Doppelseite ein Bild eingestellt. Vielleicht kann man da etwas "herauslesen".
Anhänge, die auf Freischaltung warten
Dateityp: jpg Trauung Bergmann.jpg
__________________
Viele Grüße
viola63
  #25  
Alt 17.02.2021, 12:24
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.294
Standard

Moin,
ich werd sicherheitshalber später nochmal drüberschauen, aber auf den ersten Blick scheint es >Haubau< zu sein. Vergleiche die H bei Heinrich, Henkelin, Handelsmann und Hofmannin.
LG Malte
  #26  
Alt 17.02.2021, 14:48
Benutzerbild von viola63
viola63 viola63 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2010
Beiträge: 703
Standard

Was haltet ihr von Schwedisch Kurland? Dort gab es u.a. die Städte Libau, Kandau oder Windau.
__________________
Viele Grüße
viola63
  #27  
Alt 17.02.2021, 15:07
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.639
Standard

Hallo.

Ich bin von Schwedisch Livland nicht wirklich überzeugt. Entschuldige bitte, Horst.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
  #28  
Alt 03.03.2021, 23:45
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.041
Standard

Es steht dick oben im blauen Kasten!

Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!

Die Screenshots wurden entfernt
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Thema geschlossen

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:50 Uhr.