[gelöst] Auslesen bitte schön: Trauung 1703, Steiermark, Österreich

[Istvan_Budapest]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung 1703
Jahr, aus dem der Text stammt: 1703
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Umgebung Ilz, Steiermark
Namen um die es sich handeln sollte: Lipp + Susanna

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag! Grüss Gott!!
Ich bitte gerne um die Hilfe den folgenden Eintrag ( alle Wörter bitte schön auszulesen) für mich auszulesen:

Seite 573, zweiter Eintrag (1703. Január 28?)

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/ilz/5696/?pg=66

Vielen Dank im voraus,
Sie waren meine Vorfahren der achten Generation.
Liebe Grüsse,
István aus Budapest

[Zita]

Hallo István,

Den 28. Jenner ist der Erbahre Stephan Lipp ein Junger
Gesöll, weyl: des Erhbahren Andreen Lippen see. Zu Pernbach
in Wintischhärtenstorfferpfahr Vrsula dess: ehew: noch im Leben
.. ehelich erZeugter Sohn; Mit Susanna, des Erbahrn
Hanßen Kollfürsten see: Zu Muzenfelt, Barbara dessen
ehew: noch im Leben .. ehelich erZeugte Jungfrau Tochter
mit gegebner Licenz Herr Pfarrers Zu Ilz: durch den Woll
Ehrwürdigen Herrn ... Franciscu Sereny? pfarrer Zu
Wintischhärterstorff Copuliert worden.
Testes Martin Lipp v Pernbach, Hanß Liendl v aichberg Thoma
Lipp v Pernbach vnd Andreaß Präntl v aichberg.

Wintischhärterstorff

LG Zita

[Istvan_Budapest]

Besten Dank!❤️👍