[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1806 Falkenau

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Falkenau
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Mükschy.

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Joseph Mükschy.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 123 links in der Mitte.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7749?image=216000010-000253-003373-000000-006937-000000-00-B05477-01220.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 5. t August. …….
Augustin ……. …….
……. Den 7. ……. Anton
Ölßler Pfarrer.

Hausnummer: 2.

Joseph Mükschy [mit 2 Punkten über dem y?] Nachbar

Katholisch
Männlich

50. Jahre.
9. Monate

Krankheit u. Todesart: ……

[teakross]

Hallo Patrick,
ich lese:


Den 5. t August. Versehen v(on)
Augustin Malisher Cooperator
begraben Den 7. v(on) Anton
Ölßler Pfarrer.

Hausnummer: 2.

Joseph Mükschy [mit 2 Punkten über dem y] Nachbar

Katholisch
Männlich

50. Jahre.
9. Monate

Krankheit u. Todesart: Wassersucht


LG Rolf

[Scriptoria]

Hallo,



Den 5. t August. Versehen v.
Augustin Malischer Kooperator
Begraben Den 7. v. Anton
Ölßler Pfarrer.

Hausnummer: 2.

Joseph Mükschy [mit 2 Punkten über dem y] Nachbar

Katholisch
Männlich

50. Jahre.
9. Monate

Krankheit u. Todesart:
Wassersucht

Gruß
Scriptoria

[Munger]

Besten Dank für die Hilfe :-)

LG Patrick