[gelöst] Geburtsurkunde - Fritz Kurt Möller(?)

[Angy]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ohrdruf, Thuringia
Namen um die es sich handeln sollte: Fritz Kurt Möller(?)

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo, alle miteinander,
(Google übersetzt)

Zunächst muss ich mich entschuldigen, da ich dem Dokument, das ich transkribieren möchte, nicht viele deutsche Wörter beifügen kann.

Im Seitenteil vom 15. Juli 1907 kann ich nur wenige Worte wie Wilhelm Ernst Möller aus Arlsburg übertragen; Ohrdruf, Katarina Stadermann, 22. Februar 1905, Fritz Kurt ?.

Ich freue mich darauf, die Geschichte zu lesen – es hat ungefähr 18 Monate gedauert, bis ich endlich diese Geburtsurkunde bekommen konnte.

Ich danke jedem, der sich das ansieht, und entschuldige mich noch einmal dafür, dass ich nicht viel beitragen konnte.

Herzlichen Dank für die Mühe,
Angy Henn

[Ahnenhans]

Hallo


hier auf die schnelle


Ohrdorf am 23 Februar 1905
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt
die Hebamme Witwe Johanna Ehrhardt
wohnhaft in Ordorf
evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der
ledigen Antonia Stadermann, Tochter des
verstorbenen Buchbinders Hermann Stadermann
und seiner Ehefrau Frider geb. … ,evang. Religion
wohnhaft bei ihrer Mutter, Wilma …
Stadermann geb. … in Winkel No. 7
zu Ordorf in deren Wohnung
am zwei und zwanzigsten Februar des Jahres
tausend neunhundert und fünf, Vormittags
um fünf Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
„Fritz Kurt“
erhalten habe. Frau Ehrhardt..führte, daß sie
bei der Niederkunft der ledigen
Stadermann zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Johanne Ehrhardt


LG Ahnenhans

[podenco]

linke Seite

HAllo Angy,

ich lese mit zwei Lücken und einer Unsicherheit beim Namen der Vormünderin:

Ohrdruf,
den 15. Juli 1907
Laut der am heutigen Tage vor dem
Standesamt hier stattgefundenen Ver-
handlung, hat der von Person und als
verfügungsfähig bekannte Glasbläser
Wilhelm Ernst Möller aus ……..,
jetzt wohnhaft zu Ohrdruf, evange-
lischer Religion, den von der neben-
genannten Antonia Stadermann,
seiner jetzigen Ehefrau am 22ten
Februar 1905 außerehelich gebore-
nen Sohn Fritz Kurt Stadermann,
… seinem Stiefsohn, seinen Fa-
miliennamen
„Möller“
erteilt. Die miterschienene Ehefrau
desselben Antonia geb. Stadermann,
sowie die Vormünderin des Fritz
Kurt Stadermann Witwe Friede-
rieke geb. Stadermann geborene
Stenzing?, persönlich bekannt und
wohnhaft zu Ohrdruf, haben zu
dieser Namenserteilung ihre ein-
willigung und Genehmigung ge-
geben und sich damit einver-
standen erklärt, daß der neben-
genannte Knabe von heute ab und
fortan den Familiennamen
„Möller“
führt.

Der Standesbeamte
In Vertretung
Ludwig

Gruß
Gaby

[Octavian Busch]

Hallo
Noch kleine Ergänzungen:


Ohrdorf am 23 Februar 1905
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt
die Hebamme Witwe Johanna Ehrhardt
wohnhaft in Ordorf
evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der
ledigen Antonia Stadermann, Tochter des
verstorbenen Buchbinders Hermann Stadermann
und seiner Ehefrau Frieder geb. Stenzing,evang. Religion
wohnhaft bei ihrer Mutter, Witwe Friederika
Stadermann geb. Stenzing in Winkel No. 7
zu Ohrdorf in deren Wohnung
am zwei und zwanzigsten Februar des Jahres
tausend neunhundert und fünf, Vormittags
um fünf Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
„Fritz Kurt“
erhalten habe. Frau Ehrhardt versicherte, daß sie
bei der Niederkunft der ledigen
Stadermann zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Johanne Ehrhardt

[Octavian Busch]

Hallo Gaby


Deine zwei Lücken:
Arlesberg
mithin seinen Stiefsohn



Und bei der Mutter würde ich auch geb. Stenzing sagen.

[podenco]

Danke dir, das passt!

Arlesberg: https://de.wikipedia.org/wiki/Arlesberg_(Geratal)

Ohrdruf: https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrdruf

[Angy]

Hello Ahnenhans; Gaby und Ave,
Vielen Dank für Ihre Transkription, es wurde sehr geschätzt.

Ich bin am Boden zerstört von der "Geschichte" und jetzt muss meine Recherche in eine andere Richtung gehen. Meine höchste DNA-Verbindung auf Ancestry ist mit einer "Möller", die in Texas lebt, aber sie wurde 1935 in Ohrdruf geboren (sie hat Alzheimer, also gab es seit einigen Jahren keine Kommunikation). Ihr Vater war Fritz Kurt Möller (gestorben 1955 in Mainz). Ich hatte seine Sterbeurkunde vor seiner Geburtsurkunde.

Ich wollte den Namen des Vaters von Fritz Kurt Möller herausfinden und dann den Vater des Vaters identifizieren, um zu sehen, ob er ein Bruder meiner Ururgroßmutter ist, die eine "Möller" aus Schmiedefeld am Rennsteig (35 km von Ohrdruf) war. Ich dachte immer, das würde dazu führen, die DNA-Verbindung herauszufinden. Aber das Wort "Stiefsohn" hebt meine Theorie auf, es sei denn, das Wort "Stiefsohn" wird locker verwendet und er war möglicherweise der Vater?

Grüsse von Adelaide, South Australia!

[Octavian Busch]

Hallo
Ich gehe davon aus, dass der Wilhelm Ernst Möller nicht der leibliche Vater, sondern tatsächlich der Stiefvater war. Sonst würde in einer Randbemerkung in etwa zu lesen sein: "hat das nebenstehende Kind als von ihm erzeugt anerkannt".
Evtl. findet sich bei der Taufe (sofern das Kind getauft wurde) ein Hinweis auf den leiblichen Vater.