Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.11.2017, 16:14
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 6.636
Standard Randbemerkungen Taufeintrag

Quelle bzw. Art des Textes:
Kirchenbuch Charlottenburg Jahr, aus dem der Text stammt:
1753

Hallo!

Es ist bei dem hier eingestellten Bild https://forum.ahnenforschung.net/sho...1&postcount=26 eigentlich alles zu lesen bis auf die nachträglichen Eintragungen oben rechts und die Abkürzung im Bereich M bzw vor inf.
Oben lese ich erstmal gar nichts, unten vermute ich Sp.. ( für Spurius, -a??)
Warum ist der Name des Kindes nicht eingetragen? nicht getauft, weil vorher verstorben oder weil Pastor sich wegen Nichtehelichkeit weigerte oder woanders getauft??

Freundliche Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn-Renzel), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg)

Geändert von Kasstor (14.11.2017 um 16:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.11.2017, 17:08
Benutzerbild von 52georg
52georg 52georg ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2014
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 978
Standard

Hallo Thomas,

lesen kann ich es leider auch nicht.

Da offenbar eine Taufe stattgefunden hat, muss es auch einen Namen geben. Es handelt sich, da mehrere Paten eingetragen sind wohl auch um keine Nottaufe.

In Falle Spurius -a eine Taufe zu dokumentieren und den Namen nicht einzutragen halte ich für nicht wahrscheinlich, da wäre wohl eher die Taufe verweigert worden.

Vielleicht liefert das Sterbebuch weitere Hinweise Kindestod oder Tod der Ernestine Wilhelmine, oder es sind Rückschlüsse aus der Eintragungspraxis zu ziehen (Sp.. könnte auch der Mädchenname der Enestine sein)
Jedenfalls war F.W.v.Podenius 1753 im Rang eines Leutnants. Kinder mit Ehefrau Eleonore Antonie Josepha Karoline von Woisky sind erst ab 1757 dokumentiert.

Vielleicht findet sich doch jemand der die unklaren Anmerkungen entziffern kann.
__________________
Beste Grüße
Georg
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.11.2017, 17:30
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 925
Standard

Hallo Thomas,

direkt über Podewils könnte "war eine? uneheliche" stehen ....
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.

Geändert von Gandalf (14.11.2017 um 17:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.11.2017, 17:38
Benutzerbild von 52georg
52georg 52georg ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2014
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 978
Standard

Hallo Gandalf,

dem kann ich nur zustimmen!
__________________
Beste Grüße
Georg
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.11.2017, 10:30
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 6.636
Standard

Danke,

ja wenn man einen Schubs bekommt. Ich hatte auch in die Richtung gedacht, aber irgendwie keinen Ansatzpunkt gefunden.


Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn-Renzel), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
podewils

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:05 Uhr.