[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1722

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg/Unstrut
Namen um die es sich handeln sollte: Puffendorf

Guten Morgen,
meine Vorfahren waren mal wieder schneller als es dem Pfarrer lieb war.
Leider kann ich nicht alles lesen und benötige mal wieder euere Hilfe. Die Seite war auf dem Film in zwei unterschiedlichen Kontraststärken enthalten. Die beiden folgenden Fotos sind also inhaltlich identisch, nur mit unterschiedlichen Kontrast.
Bei der Lesehilfe geht es mir nur um die zusätzliche Notiz. Das Datum am Ende des Eintrages bezieht sich bereits auf den nachfolgenden Eintrag. Neben den Lücken kann es auch sein das ich das eine oder andere Wort falsch gelesen habe.

"Dieße Persohnen haben sich vor d[er] Copulation fleischlich ver
mischet, und in d[er] 17 Woche ihres Ehestandes dießes
Kind tauffen laßen. Worbey die Mutter sich so trotzig …...
daß sie gemeynet nichts un…... gethan zu haben, u[nd] ist am 9tn Tage zu…...
gangen."


Vielen Dank,
Steffen

[Tinkerbell]

Hallo.
Beim Ende bin ich mir nicht so sicher, ob es stimmt.
Ich meine noch zu lesen:

"Dieße Persohnen haben sich vor d[er] Copulation fleischlich ver
mischet, und in d[er] 17 Woche ihres Ehestandes dießes
Kind tauffen laßen. Worbey die Mutter sich so trotzig bewießen
daß sie gemeynet nichts unrechtes gethan zu haben, u[nd] ist am 9tn Tage zur ? Kirchen ?
gangen."

LG Marina

[hotdiscomix]

Vielen Dank Tinkerbell.

Vielleicht hat noch jemand zu den letzten Worten "zur Kirchen gangen" noch eine Idee. So ganz bin ich noch nicht überzeugt.

Steffen

[Verano]

Sehen kann ich es auch nicht richtig. Ich würde sagen zur/zue Beichte ge-gangen

[hotdiscomix]

Vielen Dank - das mit der Beichte gefällt mir.

Steffen