Hallo,
Ein mir befreundeter Moderator eines belgischen Forums hat mir die folgende Nachricht geschrieben:
Je demande à savoir si possible ce qu il en est des dossiers et ou fichiiers des étrangers que ce soit en Allemagne , Pays Bas et Grand Duché par extension , perso y a que l Allemagne qui m intéresse mais le sujet peut intéresser tout le monde
Chez nous comme en France , quand un étranger venait résider dans un lieu, la police des étrangers donc la Sureté de l état , faisait une enquête via les bourgmestres , tous cela étant fiché à la police des étrangers et dans les registres d etrangers de chaque commune avec une serie d infos sur la personne, origine, famille et parfois photo etc
SI ca existait chez nous, ca devait surement exister aussi en Allemagne etc ; c est cela qui m intéresse de savoir . SI tu pouvais te renseigner sur Ahnenforschung à ce sujet , ce serait SYMPA
Nun, auf Deutsch:
Er möchte wissen ob die deutsche Fremdenpolizei Dateien auf die Fremden aufstellt, die sich in Deutschland niederlassen. Er schreibt auch, daß im Falle einer solchen Niederlassung in Belgien oder in Frankreich, die Fremdenpolizei, also die Staatssicherheit eine Ermittlung mit Hilfe des Bürgermeisters des entsprechenden Ortes durchführt um eine Reihe von Auskünften (Herkunft, Familenangehörigen und eventuell Fotos) über die gezielte Person zu sammeln.
Welche Behörde ist dafür in Deutschland verantwortlich ?
Sind die Dateien betreffend die ehemaligen Dateien online nachschlagbar?
Danke im voraus für Euer Interesse.
Armand
Ein mir befreundeter Moderator eines belgischen Forums hat mir die folgende Nachricht geschrieben:
Je demande à savoir si possible ce qu il en est des dossiers et ou fichiiers des étrangers que ce soit en Allemagne , Pays Bas et Grand Duché par extension , perso y a que l Allemagne qui m intéresse mais le sujet peut intéresser tout le monde
Chez nous comme en France , quand un étranger venait résider dans un lieu, la police des étrangers donc la Sureté de l état , faisait une enquête via les bourgmestres , tous cela étant fiché à la police des étrangers et dans les registres d etrangers de chaque commune avec une serie d infos sur la personne, origine, famille et parfois photo etc
SI ca existait chez nous, ca devait surement exister aussi en Allemagne etc ; c est cela qui m intéresse de savoir . SI tu pouvais te renseigner sur Ahnenforschung à ce sujet , ce serait SYMPA
Nun, auf Deutsch:
Er möchte wissen ob die deutsche Fremdenpolizei Dateien auf die Fremden aufstellt, die sich in Deutschland niederlassen. Er schreibt auch, daß im Falle einer solchen Niederlassung in Belgien oder in Frankreich, die Fremdenpolizei, also die Staatssicherheit eine Ermittlung mit Hilfe des Bürgermeisters des entsprechenden Ortes durchführt um eine Reihe von Auskünften (Herkunft, Familenangehörigen und eventuell Fotos) über die gezielte Person zu sammeln.
Welche Behörde ist dafür in Deutschland verantwortlich ?
Sind die Dateien betreffend die ehemaligen Dateien online nachschlagbar?
Danke im voraus für Euer Interesse.
Armand
Kommentar