[gelöst] unehelicher Taufeintrag 1783

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heiligenbeil/Hermsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Wiechert

Hallo,

könnte jemand bitte mit rüberschauen und helfen zu entziffern:

https://up.picr.de/34110702wp.jpg

Ich lese soweit:

Nat. xxxx 6. Jan-
xxx Nov xxxx
Bapt. xxxxx
xxxx
xxxxxx - Maria
Wiechertin dritte
Tochter xx Jacob Wiechert
Wirth in Lauterbach
xxxx. Friedrich
Testes. 1 Mich. Scharffschwerdt
Wirth. Lauterbach 2) xxxx


die Zeugen brauch ich dazu eigentlich nicht.
Danke euch!
Gruß

[Verano]

Hallo,
ich mach mal den Anfang und denke es ist viel Verbesserungsmaterial vorhanden:

Nat. Abends den 6. Jan-
p.D. Nov ___ Montag
Bapt. __ tag ob Debi-
utat_ Domi
Meiern* - Maria
Wiechertin dritte
Tochter Jacob Wiechert
Wirth in Lauterbach
Spurius Friederich
Testes. 1 Mich. Scharffschwerdt
Wirth. Lauterbach 2) Jerg

* kann auch was anderes heißen, der letzte Buchstabe perge?

[Jürgen Wermich]

Ich versuche zu ergänzen:

Nat. Abends den 6. Jan
... D(ie?) Nov(i) Ann(i) Montag
Bapt. __ stag ob Debi-
litatem Domi (wegen Schwäche zu Hause ( im Hause?))
Meiern* - Maria
Wiechertin dritte
Tochter Jacob Wiechert
Wirth v. Lauterbach.
Spurius Friederich
Testes. 1 Mich. Scharffschwerdt
Wirth. Lauterbach 2) Reg.
ux. Fr. Wiechert JastM (?)
... 3. Reg. Wiechertin

[Verano]

die Zeugen brauch ich dazu eigentlich nicht.

Unverständlich.
Je mehr ein Text hergibt, umso besser.

Dann also ab hier nicht mehr weiterlesen.

Damit Jürgens Arbeit nicht umsonst war, eine Ergänzung, wie ich es sehe:

... Jastm(eister)*
ib(idem) 3. Reg. Wiechertin
T(ochter) ib.


*Jäst, gären von Wein. Passt ja auch zum Wirt.

http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=ElsWB&lemid=EJ00210

[OliverS]

Danke !!!

[Malte55]

Moin,
schon gelöst?
Ich spendier noch eine >Meretrix<
Malte

[Jürgen Wermich]

Ich spendier noch eine >Meretrix<

Kannte ich noch nicht.
Und kriegt man auch nicht alle Tage spendiert ...

[Verano]

Kannte ich noch nicht.
Und kriegt man auch nicht alle Tage spendiert ...

Nee, in diesem Forum nicht so oft .

Hallo Malte,

ich hab´s geahnt, Meiern war zu einfach.
Danke dafür.

[henrywilh]

Fragt sich nur noch:
Was ist ein "unehelicher Taufeintrag"?
Gibt's auch verheiratete Taufeinträge?

[OliverS]

Moin, henrywilh, ja, eher eine Taufe eunes "uneheliches Kind"

unehelicher Taufeintrag oder eher "uneheliches Kind":
unverheitatete Frau lässt Kind taufen,
steht im Kirchenbuch quer zu den anderen Einträgen.

[OliverS]

Moin,
schon gelöst?
Ich spendier noch eine >Meretrix<
Malte

Dann herzlichen Extradank!!
Später im Buch wurden die unehelichen Kinder einer "Hure" wo der Vater "hurerey" betrieben hat genannt. 😉 interessant zu wissen.