Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
||||
|
||||
Zwillingsgeburt 1798 Latein
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Jahr, aus dem der Text stammt: 1798 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Werl Namen um die es sich handeln sollte: Stute Hallo und guten Tag, da der lateinischen Sprache unkundig, bitte ich um Übersetzung dieses Textes. Herzlichen Dank im Voraus!!!! https://data.matricula-online.eu/de/...6-02-T/?pg=221 Geändert von eschenbeck (19.04.2021 um 16:08 Uhr) |
#2
|
||||
|
||||
Nacherzählt:
getauft wurden Zwillinge von der unehelichen A. M. S. der erstgeborenen wurde der Name A. M. E. gegeben Paten: A. E. Schumacher geb. Stoffels und Friericus Stoffel der zweitgeborenene ... A., Gertrudis Paten: Gertrudis Stute, geb. Kentner und F. S. |
#3
|
||||
|
||||
der Zweitgeborenen wurde der Name A.G. auferlegt
Kenter mit einem N. |
#4
|
||||
|
||||
Herzlichen Dank!!!!!!!!!
|
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|