FN Ützfeld

[Pauli s ucht]

Hallo Pauli,

meiner Einschätzung nach ist es relativ unwahrscheinlich, daß sich Dein Vorfahre nach einem Acker bei Süpplingen benannt hat. Ich komme aus dieser Gegend und mir ist so ein Fall hier noch nicht untergekommen. Etliche der hiesigen Familiennamen gehen zwar auf Ortschaften zurück, aber nicht auf Flurbezeichnungen. Okay, möglicherweise liegt der Ursprung Deines Vorfahren auch gar nicht in dieser Gegend.

Viele Grüße
consanguineus

Hallo consanguineus,
es geht um die 3xGroßmutter vom Themenstarter Robin2002 aber
interessant das Du Flurnamen ausschließt.
Vielleicht führt die Spur ja doch nach Ütze oder die Ahnen wohnten als Pächter auf einem Feld der Herren Utisson/Utessem(Uetze).
Das hatten wir ja nicht weiter vefolgt.
Ich denke Robin sollte versuchen noch weitere Generation zu finden.

Grüße
Pauli

[consanguineus]

Hallo Pauli,

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für meinen faux pas! Bin erst mittendrin eingestiegen und habe demzufolge verpasst, um wessen Vorfahren es geht.

Die Herren v. Uetze, zumindest ein Zweig dieser Familie, waren in Ampleben, also nicht weit von Süpplingen entfernt, ansässig. Ampleben war nicht ihr Stammsitz und ich weiß auch nicht, ab oder bis wann sie dort lebten und ob ihre Anwesenheit irgendwie Einfluß genommen hat auf hiesige Familiennamen. Ich werde diesen Thread aber mit Interesse verfolgen!

Viele Grüße
consanguineus

[Pauli s ucht]

Hallo Pauli,

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für meinen faux pas! Bin erst mittendrin eingestiegen und habe demzufolge verpasst, um wessen Vorfahren es geht.

Viele Grüße
consanguineus

Nein, da brauchst Du dich nicht entschuldigen. Das passiert.
Ich lese gern Deine Beiträge, da sie mich immer mal wieder wegen dem örtlichen Bezug in meine Jugend führen.
Wie zB Ütsch der Frosch.
Manche Worte hat man soooo lange nicht gehört, schön!

Bleibt die Frage ob man den Namensursprung findet. Frosch oder Herren Uetze.
Ich bin da jetzt auch ratlos, würde mich auch interessieren ob man das noch lösen kann.

Grüße und Gute Nacht für heute.
Pauli

[Xylander]

Hallo zusammen,
das klingt doch verdächtig:
Titel
Ützfeld, Philipp in Wolfenbüttel, postea: H. Betge zu Süpplingenburg ./.
Steinhausen, J. A., Förster
wegen Meierhof
Laufzeit
1721 https://www.arcinsys.niedersachsen.d...omefrom=search
Viele Grüße
Peter

[Pauli s ucht]

Hallo zusammen,
das klingt doch verdächtig:
Titel
Ützfeld, Philipp in Wolfenbüttel, postea: H. Betge zu Süpplingenburg ./.
Steinhausen, J. A., Förster
wegen Meierhof
Laufzeit
1721 https://www.arcinsys.niedersachsen.d...omefrom=search
Viele Grüße
Peter

Hallo,
ja da ist durch den Themenstarter also noch viel Luft zur Forschung
Interessanter Fund.
Wie das Leben so spielten bin ich gerade in der Nähe unterwegs
und am Ort Uetz vorbeigefahren!
Geschätzte 80Km östlich Süpplingenburg, an der Elbe.
Kann aber deshalb nicht mehr beitragen, da kein INet

Beste Grüße ins Forum
Pauli

[Pauli s ucht]

Nachtrag
Bei Wiki dann die Erklärung.
Slawische Namensherkunft: Uetz = Wiese zwischen den Wassern.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Uetz

Das wiederum würde bedeuten das der Name Ützfeld
"doppeltgemoppelt" Feld zwischen den Wassern bedeuten würde.
Irgendwo im sprachlich örtlichen Umkreis zu Wolfenbüttel, Süpplingenburg, Uetz...usw?

Geht ihr da mit?

[consanguineus]

Hallo Pauli,

ich muß da leider Einspruch einlegen, denn die Gegend um Wolfenbüttel war zu keiner Zeit slawisch oder auch nur am Rande slawisch beeinflußt. Es sind hier keine slawischen Orts- oder Flurnamen überliefert.

Viele Grüße
consanguineus

[Xylander]

Hallo consanguineus,
interessant. Hab gleich ein bisschen gegoogelt und die Arbeit DIE ORTSNAMEN DES LANDKREISES WOLFENBÜTTEL
UND DER STADT SALZGITTER von Kirstin Casemir entdeckt. Darin werden zwar Bestandteile von Ortsnamen häufig mit Hilfe von slavischen und baltischen Parallelen gedeutet, weil es altsächsische Belege nicht gibt. Das bedeutet jedoch nicht, dass es sich um slavische Namen handelt.

https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Falls der FN der hier gefragten Familie aber im slavischen Siedlungsgebiet entstand, Pauli, was wir nicht ausschließen können, dann kommt die Zwischen-Wasser-Wiese natürlich doch in Betracht. Die Doppelung ist kein Problem. Oft wird ein nicht (mehr) verständlicher Name aus einer unbekannten Sprache oder älteren Sprachschicht durch einen Zusatz in der Sprache der Neusiedler oder der späteren Siedler übersetzt oder erklärt.

Viele Grüße
Peter

[Pauli s ucht]

Hallo,
dann hab ich ja die nächsten Wochen zu lesen
Zusammenfassend wird dem Themenstarter wohl
nur weitere Familienforschung bleiben um zu einer der
drei Deutungen zu gelangen,
so es möglich ist.
Froschfeld, Herren Ütze oder Feld zwischen Gewässern.
Wäre schön wenn Robin2002 weiter forscht und uns auf dem
Laufenden hält.

Beste Grüße
Pauli

[Robin2002]

Hallo,

das sind ja alles eine Menge sehr interessante Informationen zu Ützfeld. Damit hätte ich ja nicht gerechnet. Inwiefern die Ützfelds aus Uetze kommen, weiß ich nicht. Die Ahnenlinie sieht folgendermaßen aus:

Johanne Marie Friederike Ützfeld verh. Ungewitter
*10.10.1854 Süpplingenburg
+06.02.1931 Ochsendorf
oo 23.03.1879 Theodor Adolf Albert Ungewitter zu Süpplingenburg

Friedrich Christoph Elias Ützfeld
*04.04.1820 Süpplingenburg
+09.10.1889 Süpplingenburg
oo ? mit Johanne Sophie Friederike Okk

Heinrich Christian Ützfeld
*1790 Frellstedt
oo mit Dorothee Johanne Röper zu Süpplingenburg

Andreas Christoph Ützfeld
* 12.08.1758 Frellstedt
+ 29.03.1803 Frellstedt
oo 09.11.1775 mit Johanna Elisabeth Nieschlag zu Frellstedt

Hans Heinrich Ützfeld
*1721 Frellstedt
+1769 Fellstedt
oo 03.11.1746 mit Anna Catharina Elisabeth Ebeling zu Frellstedt

Hans Heinrich Ützfeld
* 03.12.1702 Süpplingenburg
oo Unbekannt

Heinrich Ützfeld
* 1665 Süpplingenburg