[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Trauung 1731

[WastelG]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1731
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dimbach, Perg
Namen um die es sich handeln sollte: Fellner Michael, Buchberger Regina

Hallo liebes Forum,


Nun zum vorerst letzten Eintrag der Fellner. Michael Fellner und Mathias Fellner stellen die hintersten Ahnen in dieser Linie dar, ich bin über jeden zusätzlichen Hinweis über sie glücklich. Aber hier der Text:


Dem 31 Julii 731: ist copuliert worden + Michael Fellner
… des Mathias Fellner … gewesen
an d …ihten in St.Geörgen Pfarr in der …,
und (?) Maria seines Eheweibs ehelich erzeugter Sohn,
mit Regina, des Joseph Buchberger: und
Maria seines Eheweibs erzeugte Tochter, ? …
=hin Haussbesitz? gewesen am ?iglhof (?)
Testes Sponsi: Sebastiana Zwillberger Hauss:[besitzer] am …berg.
Und … Roppauer Hauß an d …müll
Sponsa testes: Lorentz Burgtaller (?) … Hauss:[besitzer]
Und Joseph Haidtinger … allhir ?.


Es folgt der Link zu Matricula: https://data.matricula-online.eu/de/...252F03/?pg=144
Ich möchte nochmal jeden danken der mir hier bei den unzähligen Einträgen der Fellners geholfen hat. Auch ich bin froh das das vorbei ist!
Lg

[Balthasar70]

Hallo WASTEL;

etwas ergänzt
Dem 31 Julii 731: ist copuliert worden + Michael Fellner
… des Mathias Fellner haußsessig gewesen
an d …Weihten in St.Geörgen Pfarr in der …,
und (?) Maria seines Eheweibs ehelich erzeugter Sohn,
mit Regina, des Joseph Buchberger: und
Maria seines Eheweibs erzeugte Tochter, ?vor-
=hin haussessig gewesen am ?iglhof (?)
Testes Sponsi: Sebastiana Zwillberger Hauss:[besitzer] am Dox? berg.
Und Stephan? Roppauer Haußs an d Kla mühl
Sponsa testes: Lorentz Burgstaller ein ober? Erla Hauss[essig]
Und Joseph Haidtinger Schullmeister allhir ?.
[SIZE=2]

[WeM]

grüß euch, hallo WastlG,


Dem 31 Julii 731: ist copuliert worden Michael Fellner
solutus des Mathias Fellner haussessig gewesten
an der Veichten in St.Geörgen Pfoar in der linthen,
und Maria seines Eheweibs ehelich erzeugter Sohn,
mit Regina, des Joseph Buechberger seelig und
Maria seines Eheweibs erzeugte Tochter, ? vor
=hin Haussessig gewesen am Riglhof
Testes Sponsi: Sebastianus Zwillberger Hauss(essig) am Daxberg.
Und Stephan Koppaur Hauss(essig) an der Kloimühl
Sponsae testes: Lorentz Burgstaller in OberErla Hauss:
Und Joseph Haidtinger Schullmaister allhir.

lieber WastlG,

der Begriff hauss: = haussessig muss geklärt werden. ist das in Oberösterreich ein Synonym für Inwohner oder für Hausbesitzer??? ich bin überfragt!

lg, Waltraud

[WastelG]

Hallo,


Danke für eure Hilfe. Das Wort "haussessig" kannte ich bislang auch noch nicht, mir fällt aber auf das es sich mit oberösterreichischen Dialekt anhört wie "ansässig". Wahrscheinlich aber nur ein Zufall.
Lg