[gelöst] Lesehilfe nur für 2x das Alter

[Sassi]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Luxemburg/Junglinster
Namen um die es sich handeln sollte: Diedert

Halli hallo....

Ich möchte gerne wissen wie alt der Vater Michel Diedert war, als seine Tochter Susanna verstarb!?
Und wie alt war Susanna als sie von uns ging?
Wer mir auch noch ihren Geburtsort verraten kann, wäre traumhaft

Seite 219 oben rechts No.27

https://query.an.etat.lu/Query/Dateien/11/D55436.pdf

Liebe Grüße
Sassi

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
warum hat die Datei 200 mb ??

[benangel]

Beim Alter des Vaters lese ich "vierzig acht" Jahre, bei der Tochter muss ich passen. Als Geburtsort lese ich Godberingen.

PS: Ein einzelner Scan hätte gereicht, statt der Link mit dem ganzen Buch.

[Sassi]

Hallo,
warum hat die Datei 200 mb ??

Ich hab die pdf aus diesem Link geteilt

https://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?id=708668

25 Jahre sollen schon einige mb`s haben
Liebe Grüße Sassi

[Sassi]

PS: Ein einzelner Scan hätte gereicht, statt der Link mit dem ganzen Buch.

Okay, ich halte mich nächstes mal dran...danke dir
Liebe Grüße
Sassi

[Sassi]

Beim Alter des Vaters lese ich "vierzig acht" Jahre,

Hmmm das "v" bei 40 (vierzig) wird doch eigentlich nicht mit so einem langen Schwung geschrieben ?!
So ein langer Schwung ist doch eher ein "s" oder "f" oder "h"
Liebe Grüße
Sassi

[Anna Sara Weingart]

Wie gesagt, wenn Du einfach mal ein screenshot hier hochlädst, dann könnte man mal drauf schauen.

[OlliL]

Moin - hier mal der Eintrag.
Werde bei dem Alter der Tochter auch nicht wirklich schlau - hänge irgendwie bei "zwei" fest. Das wird aber nicht stimmen, da das Alter nicht in lat. Buchstaben geschrieben wurde. Der 1. Buchstabe könnte auch ein v sein - aber da steht nicht vier.
Beim Vater lese ich auch vierzig acht.
Viele Grüße,
OlliL

[Horst von Linie 1]

48
4
Godberingen (im Text)

[Karla Hari]

hola,


ich würde die Geburt erstmal vor vier Jahren suchen.
(war ich wohl zu langsam)

[Horst von Linie 1]

Oder im Kirchenbuch die lateinische Altersangabe (vier Jahre) lesen:

https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/junglinster/KB-01/?pg=131

[Sassi]

Halli hallo...
ich danke euch allen für die Mühe

Ich habe jetzt auch den Taufeintrag vom 14. Mai 1815 gefunden:
Wenn Susanna aber mit vier Jahren (28. Januar 1819 so stehts ja bei Matricula) gestorben ist, dann kann sie da noch keine 4 gewesen sein.
Sie muß ja aber auch nicht gleich nach ihrer Geburt getauft worden sein

Somit hab ich die Geburtenregister von 1813- 1816 von Junglinster und Grevenmacher mehrfach erfolglos durchgearbeitet

Ich kann aus dem Taufeintrag nur wenig lesen (keine Lateinkenntnisse)
Susanna, Michael, Anna Maria und Godberingen
Steht da irgendwas drin, was mir bei der Sucher helfen kann?

https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/junglinster/KB-02-11/?pg=90

Liebe Grüße
Sassi

[Horst von Linie 1]

Sie wurde am Tag der Geburt getauft.

Und das Lebensalter wurde nicht ab dem
Tauftag, sondern ab dem Geburtstag berechnet.

[Horst von Linie 1]

Die Mutter eine geborene Stus und die zweite Patin eine Susanna Stus aus Beidweiler.
Suchst Du der Eltern Heirat?
Dann dort!

[rpeikert]

Guten Tag

In diesem Stammbaum gibt es ein Ehepaar Michel Didert / Anne Marie Huss (aus Beidweiler). Unter den Kindern fehlt zwar die Tochter Susanne (1815-1819). Aber passen könnte es trotzdem. Und eine Tante Susanne Huss (1789-1834) als Patin hätten wir auch.

Gruss, Ronny