[gelöst] Erbitte Lesehilfe für einen Trauungseintrag

[Arya]

Quelle bzw. Art des Textes: Matriken Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchdorf an der Krems
Namen um die es sich handeln sollte: Federlehner / Federlechner

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!


Guten Abend zusammen

ich benötige wieder einmal mehr Eure Hilfe beim folgenden Trauungseintrag

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/kirchdorf-an-der-krems/201%252F07/?pg=259

ich meine zu lesen ....

Der Brautigamb ist genant Sebastian Federlechner
lediger ??? derzeit in ??????
Wartberg , des Franzens Federlechners ???
????????????????? und Ursula
seiner Ehewirtin , noch im leben ehelicher ?? Sohn
nimbt zur Eh Elisabeth ??Pfingstingerin ?? ledig
?? ????????? Mayrhofen in der
Wang , des Georg Pfingstinger ????????
???????? und Margareth seiner Ehe ???

?????????????? Brautigamb in
Wartbergen ??????? allhiesiger Pfarr
1,2,3

Testes sponsi : Thomas ??? in der ??? hueb
und Abraham ????? zu hausmanning Sponsa
?????? an ?? guetl in der ??????? und
Wolf ?????? am ????


ich bedanke mich im voraus für Euren Einsatz

liebe Grüße Arya

[Astrodoc]

Guten Abend!

284.
hic copu-
lati sunt
28 Aprilis

Der Breitigamb ist genant Sebastian Federlechner
lediges standts der zeit in Diensten in Frau lechen bey
Wartberg, deß Hannßen Federlechners eines Lein-
webermayster undter Wartberg Seel. und Ursulae,
seiner Ehewirthin, noch in Leben Ehelich erzeugter Sohn
nimbt zu der Ehe Elisabeth Pinstingerin lediges
standts der zeit in Diensten bey Mayrhofer in der
Mang, deß Georgen Pinstinger eines Zimmer knecht
alhier, und Margareth seiner Ehewirthin beeder
Seel. Ehelich erzeigte dochter, der Breitigamb in
Wartberger, und die Brauth in alhießiger Pfarr.
1,2,3

Testes Sponsi: Thomas Lamperger in der Osterhueb,
und Abraham ????? Baur zu haußmaning, Sponsae
Ander Renn an Kogler gueth in der Bud...(???), und
Wolf Haßen pichl am ..... bichl(???).

[Zita]

Hallo,

ich lese "Pirstinger".

LG Zita

[Astrodoc]

Ja, hast Recht!
Siehe das r bei Georgen.

[Arya]

vielen lieben Dank Euch beiden

habt noch einen schönen Abend .

Liebe Grüße Arya

[Buchstütze]

Ein Versuch zu den Trauzeugen

Testes Sponsi: Thomas Lamperger in der Osterhueb,
und Abraham Trölder Baur zu haußmaning, Sponsae
Ander Kern an Koglergueth in der Budcheyß (?), und
Wolf Haßen pichl am Läffer bichl(?).