Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 14.09.2009, 23:03
terrorzwergi terrorzwergi ist offline weiblich
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: A - Ernstbrunn
Beiträge: 5
Standard

Taufbuchauszug vom Jahr 1914

Vater:
Kamykovski
Jakob kath. Heizer
geb. 12/5. 1875 in
Piotrkowice in
Galizien, das[elbst] zust[ändig]
ehel. Sohn des Peter
Kamykovski
und der Anna
geb. Rojek, b.[eide] kath.

Mutter:
Katharina geb. Cha-
murda, grich. kath.
geb. 16/2. 1878 in
Wirko(Mirko??) in Galizien,
ehel. Tochter des
Anton Chamurda
und der Maria
geb. Darnobcd,
b. griech kath

Paten:
Marie Lassak
Hilfsarbeitersg.[attin?]
II. Stuverstr. 29
kath.

Anmerkung:
Hebamme:
Marie Krammer
III. Schlachthausg. 20
Hochzeit d. Eltern:
3. Mai 1904
laut Trausch. Pfr. Rennweg
Wien III

---------------------------------------



Die Mutter war
Poindl Maria,
k(atholisch) l(edig) w(ohn)h(aft?) Reikersdorf 8
geb. 1/2 1894 und zust(ändig)
Eggenburg N(ieder) Öst(erreich)

die Patin war
Johann Dworack
k(atholisch) Wäscherin in
Eggenburg
Pfarrgasse 2

Der Name darüber - Maria Kothmann? ist glaube ich die Hebamme (Oberhb.)

Franz Poindl wurde also am 13.11.1915 geboren und am Tag darauf getauft.
Am 24.5.1926 wurde er gefirmt,
am 31.7.1938 heiratete er Hedwig Hermanek in Eggenburg,
1943 (Standesamtsregister Eggenburg Nr. 28/43) schloss er die 2. Ehe.
gestorben ist er am 6.7.1988 in Eggenburg.

--------------------------------------



Jetzt zur 1. Seite:

Chamurda Katha-
rina, Hilfsarbei-
terin, gb. v. Wirko,
Bez. Przemysl in
Galiz. II/2 1878,
zust. nach Hurko
in Galiz., Toch-
ter des Anton
Chamurda u.
der Maria, gb.
Darnobid,
beide griech.
kath.

Wohnort: III Kärchergasse 10
Religion: griech. kath.
Alter: 26

Beistände:
Emil Hölblinger
Ingenieur
Wien III. Schützengasse 9
Johann Gruber
Gemischtwarenhandel
III. Kleistgasse 11

Verkündet 10. 17. 24. 4. 1904

Heirats-Dokumente:
1. beide Tauf- und Wohnz(eugnis)
2. Mili. Paß v. Inf. Reg. No. 57 d. Komp. 9/9 1899
3. Vkdsch. (Verkündschein) d. griech. kath. Pf(arre) S. Barbara in Wien


die zweite Seite:

3. Mai
Kamykovski
Jacob, Taglöhner,
gb. v. Piotrkowice
in Galiz. 12/5 1875
dahin zust., Sohn
des Peter Kamy-
kovski u. der
Anna, gb. Rojek,
b. k.

III Kirchgasse 10 Pf. Rennweg
katholisch
28

Anmerkung:
Der Zuname des hier als Bräutigam
Verzeichneten sowie der Zuname seines Vaters
lautet richtig Kamykowski, nicht Kamykovski.
Lt. Zuschrift d. M.Abt. 50/99. v. 24.9.27 Z. 3329/1.
D. Ord. v. 25/10. 1927 Z. 1886/M.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg taufbuch lucia zelezny.jpg (51,2 KB, 21x aufgerufen)
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:30 Uhr.