[gelöst] Lesehilfe - Feldpost 1. WK 17

[Sebmo]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich

Ich brauche dringend Hilfe beim Entziffern einer Sammlung von Feldpostkarten aus dem 1. Weltkrieg. Ich werde mich bemühen diese so übersichtlich wie möglich hier einzupflegen und so hochwertige Bilder wie möglich zu machen, damit man die teilweise recht unleserliche Schirft so gut wie möglich erkennen kann. Die Themen mit den jeweiligen Postkarten werde ich fotlaufend durchnummerieren.

Ich bedanke mich schon im Voraus bei jedem der mir dabei helfen möchte!

[Sebmo]

Ich weiß, es ist dreist, aber ich erlaube mir mal die letzten noch ungelösten Karten nach oben zu schieben.
Ich bedanke mich schon mal außerordentlich bei allen, die mir geholfen haben die Postkarten zu entziffern. Ich bin wirklich begeistert wie schnell und kompetent hier geholfen wird! Es tut mir leid, dass ich das Forum so geflutet habe und hoffe ich habe damit nicht für zu viel Unmut gesorgt.

Ich wünsche allen noch einen schönen Abend!

[Karla Hari]

hola,


hättest das Forum ja nicht gleich fluten müssen.
Die, die hier helfen, wollen ja allen helfen, und wenn jemand gleichzeitig rund 50 Themen einstellt, würden die anderen ein paar Tage leer ausgehen.

Deshalb hatte ich dich erstmal ignoriert.


Bild 19 (oder lt. Thema 17? - bist wohl auch etwas durcheinander geraten bei der Menge)
Darmstadt d. 21. Feb. 18
Lieber Onkel u. Tante!
Für gestern erhaltenen Brief besten Dank. Ja
ich bin gestern mittag mahl wieder ins Lazr.
übergesiedelt. War vorgestern noch zum Schießplatz
aber natürlich schon halb krank als nun um 5 Uhr
zurück kommen meldete mich im Revir und
da mußte gleich wegen hohes Fieber da bleiben
und somit gestern morgen gleich den Sanitäts-
wagen bestellt. Hielt nämlich der Arzt mir
für Difterie krank aber komm doch mahl
mit einer Halsendzündung davon den da
auch daß Fieber schon wieder nachgelassen
hat. Also hoffendlich ohne jegliche Sorge erst mahl
wieder 12-3 Wochen ruhe u. wer weiß
wo daß gut für ist - Onkel geht auch also
seiner Arbeit wieder nach, für heite herziege
Grüße auf ein frohes Wiedersehen hoffe ..mir Fritz Halu...

[PetraNeu]

ich lese noch

... für heute herziege
Grüße auf ein frohes Wiedersehen hoffend Euer Fritz Haluta(t?)

[Leineweber12]

Hallo,


wahrscheinlich ist es auch hier wieder der Fritz Hanebutt....


Grüße von Leineweber

[Sebmo]

hola,


hättest das Forum ja nicht gleich fluten müssen.
Die, die hier helfen, wollen ja allen helfen, und wenn jemand gleichzeitig rund 50 Themen einstellt, würden die anderen ein paar Tage leer ausgehen.

Deshalb hatte ich dich erstmal ignoriert.


Bild 19 (oder lt. Thema 17? - bist wohl auch etwas durcheinander geraten bei der Menge)
Darmstadt d. 21. Feb. 18

Ja, darüber hab ich mir leider erst Gedanken gemacht, als ich alles gepostet hatte und selbst gesehen hab was es für ein Wust ist. Dafür bitte ich nochmal um Entschuldigung.


Nein, das soll so. Einige Beiträge haben zwei Bilder. Dadurch sind Dokumen und Bild nicht die gleiche Zahl.


Danke an euch alle!