einige Wörter nicht lesbar - Meldebogen 1907

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Florian19
    Erfahrener Benutzer
    • 22.05.2018
    • 182

    [ungelöst] einige Wörter nicht lesbar - Meldebogen 1907

    Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt - Meldebogen
    Jahr, aus dem der Text stammt: ab 1907
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bayern (Fürth)
    Namen um die es sich handeln sollte: Maria Ursula Tausend


    Hallo zusammen,

    könnte mir bitte jemand weiterhelfen, die letzten fehlenden Wörter zu entziffern? Ich komme leider alleine nicht weiter - vielen vielen Dank schon einmal

    l..
    Tausend Maria Ursula Abgelichtet
    beheimatet zu Rödelsee K.A. Kitzingen
    geboren zu „ am 05. III. 1904 Religion: kath.
    Stand: Pflegling Kont…… Leihh…… ausgetr. 19.12.28
    Wegzug oder Ableben l. g. ist für
    die Dauer der Minderjährigkeit dem Gemeinde-
    Waisenrat dahier anzuzeigen.
    Ankunft: 23.V.07
    P.B.69
    Abgang: Heimatschein Bay.
    Bemerkungen:
    Anunn…………. erh. linig. 11. XI 11 Mutter Margareta T. Taglöhnerin
    Vorstr. erholt am + zu Rödelsee
    Personalien erholt am ………… Maurer Andreas Burkard in Großburgh.
    Aeneas………. /: krankeuh. :/
    ..alten unig. 15. II. 10. ……. ………… 29.1.15
    Eintritt. Arbeit oder Dienstverhältnis. Austritt. Eintritt. Logis. Austritt.
    6.V.07 Tausend Unterfürberg
    2 / 6 I 15 Tausend Unterfürberg 107 29p
    Vormund Heilstättenstr 15
    Verh. seit 25.5.29 … mit dem ledigen
    Tapeziermeister Joh. Konrad Schrenk, wohnh.
    hier.
    1. Ka.hi beiges: 26.6.29


    Viele Grüße und allen einen schönen Feiertag

    Florian
    Angehängte Dateien
  • Ulpius
    Erfahrener Benutzer
    • 03.04.2019
    • 942

    #2
    Nicht vollständig gelesen. Man sollte auch ein bisschen umsortieren, damit das Zusammengehörige zusammensteht.

    l..
    Tausend Maria Ursula Abgelichtet
    beheimatet zu Rödelsee K.A. Kitzingen
    geboren zu „ am 05. III. 1904 Religion: kath. [das darunter Stehende gehört hierher: ausgetreten 19.12.28]
    Stand: Pflegling Kontoristin Buchhalterin ausgetr. 19.12.28
    Wegzug oder Ableben d. g. ist für
    die Dauer der Minderjährigkeit dem Gemeinde-
    Waisenrat dahier anzuzeigen.
    Ankunft: 23.V.07
    P.B.69
    Abgang: Heimatschein dep.
    Bemerkungen:
    Armenunterstütz(un)g erh. hiesig. 11. XI 11 Mutter Margareta T. Taglöhnerin
    Vorstr. erholt am + zu Rödelsee
    Personalien erholt am Kindsvater Maurer Andreas Burkard in Großburghau(sen).
    Armenunterstütz(un)g /: Krankenh(ilfe). :/
    erhalten unig.(?) 15. II. 10. durch Kindsvormund 29.1.15
    Eintritt. Arbeit oder Dienstverhältnis. Austritt. Eintritt. Logis. Austritt.
    6.V.07 Tausend Unterfürberg
    2 / 6 I 15 Tausend Unterfürberg 107 29p
    Vormund Heilstättenstr 15
    Verh. seit 25.5.29 … mit dem ledigen
    Tapeziermeister Joh. Konrad Schrenk, wohnh.
    hier.
    1. Ka.hi beiges: 26.6.29
    Zuletzt geändert von Ulpius; 30.05.2019, 16:50.

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Hallo,


      Armenunterstütz(un)g /: Krankenh(ilfe). :/
      erhalten eing(egangen) 15. II. 10.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19713

        #4
        Guten Tag,
        abweichend:

        beheimatet zu Rödelsee Bezirksamt Kitzingen
        geboren zu „ am 05. III. 1904 Religion: kath. [das darunter Stehende gehört hierher: ausgetreten 19.12.28]
        Stand: Pflegling Kontoristin Buchhalterin ausgetr. 19.12.28
        Wegzug oder Ableben d. g. ist für
        die Dauer der Minderjährigkeit dem Gemeinde-
        Waisenrat dahier anzuzeigen.
        Ankunft: 23.V.07
        P.B.69
        Abgang: Heimatschein dep.
        Bemerkungen:
        Armenunterstütz(un)g erh. ... (nicht:hiesig) 11. XI 11 Mutter Margareta T. Taglöhnerin
        Vorstr. erholt am + zu Rödelsee
        Personalien erholt am Kindsvater Maurer Andreas Burkard in Großburghau(sen).
        Armenunterstütz(un)g /: Krankenh(ilfe). :/
        erhalten ... 15. II. 10. durch Heiratsvormund 29.1.15
        Eintritt. Arbeit oder Dienstverhältnis. Austritt. Eintritt. Logis. Austritt.
        6.V.07 Tausend Unterfürberg
        2 / 6 I 15 Tausend Unterfürberg 107 29p
        Vormund Heilstättenstr 15
        Verh. seit 25.5.29 Fürth mit dem ledigen
        Tapeziermeister Joh. Konrad Schrenk, wohnh.
        hier.
        1. Kartei beiges: 26.6.29
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Ulpius
          Erfahrener Benutzer
          • 03.04.2019
          • 942

          #5
          Armenunterstützung erhalten ...
          weder "hiesig" noch "eing(egangen)." Was aber? Das Datum dürfte schließlich den Termin angeben, zu dem sei ausgegeben worden ist.

          Was ich nicht lesen kann ist: Fürth (nach dem Trauungsdatum 25.5.29)
          Auch in der letzten Zeile "Kartei" habe ich meine Schwierigkeiten - kann aber nichts besseres anbieten.
          Das in derselben Zeile folgende "beiges." würde ich zuerst mit "beigesetzt" auflösen, was aber auch nur Rätsel aufwirft.

          Kommentar

          Lädt...
          X