Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.02.2018, 18:10
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 3.150
Standard FN Spallek

Familienname: Spallek
Zeit/Jahr der Nennung: 19. Jh.
Ort/Region der Nennung: Böhmen


Hallo in die Runde,

wer kann den Namen deuten?

Mit besten Grüßen
Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.02.2018, 18:38
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 941
Standard

Für mich eindeutig ein tschechisches Wort:
špalek
Klotz, Block, Hackstock; wohl übertragen für einen Mann mit solchen Eigenschaften
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.02.2018, 19:25
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 3.150
Standard

Herzlichen Dank, Benedikt.

Gruß Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.02.2018, 19:16
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 4.942
Standard

Zitat:
Zitat von Huber Benedikt Beitrag anzeigen
Für mich eindeutig ein tschechisches Wort: špalek
Klotz, Block, Hackstock; wohl übertragen für einen Mann mit solchen Eigenschaften
Hallo,

die heutige Verbreitung des FN Špalek in CZ bestätigt m.E. nach die Herkunft des FN Spallek.

Die Formen Špálek, Spalek, Spallek kommen zu selten vor, als daß auch eine andere Etymologie, z.B. zu tschech. spal "(er) schlief" möglich wäre.
Bei D. Moldánová ist Spal(l)ek nicht enthalten, jedoch aber Špalek mit ähnl. Bedeutung wie von H.B. genannt.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.02.2018, 19:37
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 3.150
Standard Spallek in Böhmen

Hallo Laurin,

herzlichen Dank auch für Deine Antwort.

Mit besten Grüßen
Wolfgang
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:42 Uhr.