Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch http://data.matricula-online.eu/de/o...C3-02/?pg=1057
Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Höflein (Kleinhöflein), Retz, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Sophia Wienerin
Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Höflein (Kleinhöflein), Retz, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Sophia Wienerin
Hi ihr Lieben,
ich hab hier etwas Interessantes in der Pfarre Retz gefunden, den Sterbeeintrag einer Mutter siamesischer Zwillinge, die durch einen Kaiserschnitt verstorben ist. Ums Schicksal der Zwillinge stand es vermutlich nicht anders.
Also ich lese Folgendes:
9. Oktober 1676, Pfarre Retz
Ist gestorben in Kinds Nöthen, Sophia Wienerin. Ist daß Kind von ihr geschnitten worden, hate zweÿ Köpf und war ein Knäbl. Haben ??? Gesichter gehabt. Der Murder ihr Alter war 36 Jahr, der Vatter heist Veit Wiener zu Höfflein.
Liest das jemand genauso wie ich, oder hat Verbesserungsvorschläge?
Und was war denn nun mit den Gesichtern der Zwillinge, dieses eine Wort davor kann ich einfach nicht entziffern. Hatten sie "schene" Gesichter?!
Ich bedanke mich im Voraus und freue mich auf anregende Diskussionen!
Sunny
Kommentar