Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.09.2021, 14:06
ahnendavid ahnendavid ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2021
Beiträge: 79
Standard Martha Mennecke

Quelle bzw. Art des Textes: Todesanzeige Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte: Martha Mennecke


Hallo fleißige Ahnenforscher,

ich bitte höflichst um eine Lesehilfe.

Vielen Dank im voraus

Gruß
Wolfgang

https://www.ancestry.de/imageviewer/...916&pId=177620

Nr. 3389
Hamburg am 18. Dezember 1876
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach durch Taufschein anerkannt.
Der Gastwirt Johann Friedrich Blech
wohnhaft zu Hamburg im ?
und zeigte an , daß seine Nichte (?) Martha Mennecke
5 Tage alt , christlicher (?) Religion
Hamburg, am ? Nr. 24
geboren zu Hamburg
Tochter des ??? Gastwirt Johann Friedrich Christian Mennecke
und Johanne Dorothea Juliane geb. Blech
zu Hamburg, am? Nr. 24
am sechszehnten Dezember
des Jahres tausend acht hundert siebzig
vormittag, um ??? Uhr
verstorben sei,

Geändert von ahnendavid (19.09.2021 um 14:25 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.09.2021, 14:07
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.504
Standard

1976?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.09.2021, 14:20
ahnendavid ahnendavid ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2021
Beiträge: 79
Standard

Hallo Horst,

es ist mein Tippfehler.

1876 ist richtig

Danke für den Hinweis.

Gruß
Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.09.2021, 15:08
Benutzerbild von Pat10
Pat10 Pat10 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.08.2015
Ort: im Norden, bei Hamburg
Beiträge: 1.966
Standard

Hallo,


Nr. 3389
Hamburg am 18. Dezember 1876
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach durch Taufschein anerkannt.
Der Gastwirt Johann Friedrich Blech
wohnhaft zu Hamburg im Eichholz Nr.14
und zeigte an, daß seine Nichte Martha Mennecke
5 Tage alt, christlicher Religion
Hamburg, am Teilfeld Nr. 24
geboren zu Hamburg

Tochter der Eheleute Gastwirt Johann Friedrich Christian Mennecke
und Johanne Dorothea Juliane geb. Blech
zu Hamburg, am Teilfeld Nr. 24
am sechszehnten Dezember
des Jahres tausend acht hundert siebzig
vormittag, um drei ein halb Uhr
verstorben sei,


VG
Pat

Geändert von Pat10 (19.09.2021 um 15:11 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.09.2021, 15:38
Schimster Schimster ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Ort: Ernsthausen
Beiträge: 145
Standard

Im Eichholz, wenn es direkt danach Nichte heißt, was ich auch so lese.


Ja, christlicher Religion.


Am Teilfeld Nr. 24


Tochter der Eheleute Gastwirths...


wieder Teilfeld


um drei ein halb Uhr
__________________
Viele Grüße vom
Schimster


______________________________
Was wir wissen ist ein Tropfen; was wir nicht wissen, ein Ozean!
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.09.2021, 16:12
ahnendavid ahnendavid ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2021
Beiträge: 79
Standard

Vielen Dank,

PAT und Schimster.

Die Straßen Teilfeld und Eichholz gibt es in Hamburg .

Gruß
Wolfgang
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:59 Uhr.