Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.02.2018, 21:50
SchlesiBresi SchlesiBresi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.02.2018
Beiträge: 119
Standard Transkription des (Sterbealters) eines Sterberegistereintrages - Borkwitz, 1899

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo

ich bräuchte wieder mein ein paar erfahrenere Äuglein zur Transkription eines alters das ich in einem Sterberegister gefunden habe. Anbei der Ausschnitt. Leider habe ich absolut keine Ahnung was das zu bedeuten hat. Zum Hintergrund: Ein Kind ist am tag der Geburt bereits verstorben.

Ich lese:
24. Begr.


PS: Das Kind ist erst am 25. Dezember geboren.
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Alter_P_S.png (122,4 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.02.2018, 21:52
SchlesiBresi SchlesiBresi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.02.2018
Beiträge: 119
Standard

Ha! Das soll tage heißen!
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.02.2018, 21:55
Beggusch Beggusch ist gerade online weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.12.2012
Ort: Neubrandenburg
Beiträge: 395
Standard 24 Tage

Ja, es heißt 24 Tage.
Aber dann ist das Kind nicht am Tag der Geburt gestorben, sondern im Alter von 24 Tagen. Stimmt's?

Gruß Beggusch
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.02.2018, 22:54
SchlesiBresi SchlesiBresi ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.02.2018
Beiträge: 119
Standard

Zitat:
Zitat von Beggusch Beitrag anzeigen
Ja, es heißt 24 Tage.
Aber dann ist das Kind nicht am Tag der Geburt gestorben, sondern im Alter von 24 Tagen. Stimmt's?

Gruß Beggusch
Stimmt genau. Ich hatte mich verlesen.
Aber vielen Dank für die Mühe!
Ohne die vielen freundlichen Menschen hier wäre ich bei dem ein oder anderen eintrag wirklich aufgeschmissen.

Viele Grüße
SchlesiBresi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:54 Uhr.