[gelöst] Taufe 1774 Gütersloh

[podenco]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag 19. April
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gütersloh kath.
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Catharina Spexard

Guten Abend liebe Lesehelfer/Innen,

ich habe den Taufeintrag der 4xUrgroßmutter meines Mannes gefunden:

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_24803/KB003-03-T/?pg=17

Ich lese:
Aprilis
19: gerd henr Spexard et Xtina Bichsel filia Cathar
Maria levans Cathar Maria Spexard
(Der Pfarrer schreibt das "r" so eigenartig.)

Ich verstehe:
Gerhardus ? Henricus/Henrich Spexard und Christina Bichsel (Eltern)
Catharina Maria (Tochter)
Aus der Taufe gehoben: Catharina Maria Spexard (Patin)

Unklar: Ist das erste Wort "gerd" überhaupt der erste Vorname oder ist es der Beruf/Stand?

Danke vorab für eure Hilfsbereitschaft!

Gruß
Gaby

[Xtine]

Hallo Gabi,

ich lese fast so wie Du

Aprilis
19: gerd hen. Spexard et Xtinae Bichsel filia Catha.
Maria levans Catha. Maria Spexard

Gerd Henrich würde ich sagen.
Wobei ich mir mit dem hen nicht sicher bin, fast jeder männliche Name hat hen dabei. Allerdings könnte dies regional so üblich gewesen sein.

Der Pfarrer schreibt das "r" so eigenartig.)

Meinst Du die Endungen, welche wie ein l aussehen? Das ist kein r, das sind Abkürzungszeichen. Heutzutage macht man stattdessen einen .

[podenco]

Vielen Dank, liebe Christine!

Sieht aus wie ein "l" und steht als Abkürzungspunkt. Da habe ich doch heute wieder etwas gelernt.

LG
Gaby

Allerdings ist der Vorname Gerd (oder Gerhard) zu dieser Zeit dort nicht üblich...

[Xtine]

Hallo Gaby,

Allerdings ist der Vorname Gerd (oder Gerhard) zu dieser Zeit dort nicht üblich...

sei froh daß sie sich einen "ausgefallenen" Namen überlegt haben, dann findest Du ihn leichter Besser als Jois Hen., der kommt zuhauf vor

[holtfeld28]

Hallo, Gaby, hallo, Christine,

bin keine Gütersloherin, ein paar Kilometer nördlich kenne ich mich besser aus.
Was haltet ihr von "Buchsel"? Den Namen gibt's, heute wird er "Buxel" geschrieben. Bichsel habe ich noch nie gehört.
Den Vornamen Gerd finde ich nicht sooo ungewöhnlich, im 18. Jahrhundert findet man ihn kaum, davor aber schon.


Viele Grüße
Ulrike

[podenco]

Hallo Ulrike,

vielen Dank für deinen Hinweis auf BUCHSEL, den nehme ich gerne auf.

Mit dem GERD habe ich mich angefreundet und er begegnet mir nun im Trauregister auch bei anderen Personen.

Gruß
Gaby