Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Bistum Trier
Konfession der gesuchten Person(en): Lehnertz / Abends
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): unbekannt
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Bistum Trier
Konfession der gesuchten Person(en): Lehnertz / Abends
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): unbekannt
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):
Hallo zusammen
Kann mir jemand sagen, warum es nicht möglich ist, die Kirchenbücher von Arzfeld und Ralingen online einzusehen? Sowie auch andere Pfarreien, die zum Bistum Trier gehören.
Auf "FamilySearch" ist der Zugang zu diesen Archiven seit vielen Jahren eingeschränkt.
Wie können Sie die Geburts-, Heirats- und Sterberegister dieser Bistum lesen? Was sind Ihre Quellen?
Meine Muttersprache ist Französisch und ich brauche viel Zeit, um Deutsch zu übersetzen. Falls die Antwort in den wichtigen Meldungen dieses Abschnitts gegeben wurde, habe ich sie nicht gefunden.
Für das Beispiel suche ich :
- die Geburtsurkunde von LEHNERTZ Adam am 5. Oktober 1829 in Prümerbach (Arzfeld)
ODER
- die Sterbeurkunde von ABENDS Suzanna am 18. Juli 1781 in Ralingen
Haben Sie einen Link für mich?
Gruß aus Belgien,
Jean-Michel
Kommentar