[gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag Setzer Josefus 1874

[schlappi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strojeditz
Namen um die es sich handeln sollte: Josefus Setzer

Hallo,


ich bräuchte bei diesem Geburtseintrag euere Lesehilfe beim Eintrag von Vater und Mutter (letzter auf der Seite)




http://vademecum.soalitomerice.cz/va...1522c4b542e144





Beim Vater habe ich schonmal angefangen aber komme nicht weiter. Bei der Mutter kann ich noch weniger lesen

Vater:


Setzer Franz _____
_____ ______ ______
_____ _____ _______
______ _____ _____ ehl. Sohn
des + _____- _____,
_____. ______
und der Katharina geb.
_____ aus _____
_____ ___ N .....___
____ 7.2.1841 ?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Setzer Franz, katholisch,
Wirtschaftsbesitzer in
Strojeditz N. 13 Bezirk
Podersam, ein ehel. Sohn
des + Josef Setzer,
Bauers daselbst N. 13
und der Katharina geb.
Schieferdecker aus Cho-
tieschau N. ... Bezirk
Jechnitz 7.2.1841 ?

Habe noch was bei GEDBAS gefunden:

http://gedbas.de/person/show/1254769948

http://heimatkreis-podersam-jechnitz.de

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Astrodoc]

Moin!

Ich lese es so:

Setzer Franz, katholisch,
Wirtschaftsbesitzer in
Strojeditz N. 13 Bezirk
Podersam, ein ehel. Sohn
des + Josef Setzer,
Baders daselbst N. 13
und der Katharina geb.
Schieferdecker(?) aus Cho-
tieschau No ..... Bezirk
Jechnitz(?) 7.2.1841 E/55(?)


P.S. Marina, sag doch, dass du schon dran arbeitest

[M_Nagel]

Adelheid, gebor.
Dietz, katholisch, eine
ehel. Tochter des Karl
Dietz, gewesenen Wirt-
schaftsbesitzer in Liebeschitz,
N. 34 Bez. Saaz,
und der Anna gebor.
Breuer aus Twer-
schitz N. 3 Bez. Saaz

[schlappi]

Hallo,


vielen Dank für die Hilfe


Gruß