Hallo Svetlana,
ich habe das mal als "sive" gelesen und tatsächlich liefert der G00gle-Übersetzer (Lateinisch-Deutsch) "oder". Das heißt, dass der betreffende Ort sowohl Wotzek (Wodzek/Wodek) als auch Osiek genannt wurde. Das deckt sich ja mit dem, was ich oben zu den Ortsbezeichnungen auf alten Karten geschrieben hatte.
Grüße
Reiner
ich habe das mal als "sive" gelesen und tatsächlich liefert der G00gle-Übersetzer (Lateinisch-Deutsch) "oder". Das heißt, dass der betreffende Ort sowohl Wotzek (Wodzek/Wodek) als auch Osiek genannt wurde. Das deckt sich ja mit dem, was ich oben zu den Ortsbezeichnungen auf alten Karten geschrieben hatte.
Grüße
Reiner
Kommentar