Grundbuchunterlagen Klein Butzig Kr. Flatow

[Manni1970]

Hallo!

Das verstehe ich jetzt nicht.

Standesamtsurkunden verbleiben ja zunächst im Standesamt. Nach Ablauf einer Frist kommen sie nach und nach in ein Archiv.

Wenn man als Ahnenforscher also "junge" Standesamtsregister sucht, muß man sich ans Standesamt wenden, sucht man "ältere" an ein Archiv.

Ob Register vorhanden sind, ab wann und wo, muß man eben im Einzelfall nachsehen - deshalb mein Hinweis, daß Du aufschreibst, was Du suchst, und zwar immer mit Ort und Zeit.

Katholische Taufe aus dem Kirchenbuch von A für den Jahrgang 1870.

Geburt aus dem Standesamtsregister von B für den Jahrgang 1889.

MfG
Manni

[Westpreuße]

Hallo,

ok, die Trennung zwischen Standesamt u. Archiv war mir nicht so klar. Dachte in kleineren Kreisstädten wäre das Archiv vielleicht beim Standesamt.

Die eigentliche Frage war für mich, ob die Polen Dokumente auf Anfrage verschicken. Die Infos auf den Seiten kann man auch nicht lesen.

Interesse hätte ich z.B. an folgendem Dokument, das nicht eingesannt ist. Ist die Frage, ob man es trotzdem bestellen kann.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/29777931

Archiv:

Archiwum Państwowe w Poznaniu Oddział w Pile

Staatsarchiv in Poznań Zweigstelle in Piła

Muss man auch wahrscheinlich auf polnisch schreiben?


Sry, ich habe mit Archivsuche noch keine Erfahrung.

[Manni1970]

Ja, Du kannst Kopien bestellen.

In Deinem Fall bei dieser Adresse:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/web/archiwum-panstwowe-w-poznaniu-oddzial-w-pile

Viele poln. Archive kann man auch in deutsch anschreiben. Aber mit den Internet-Übersetzern ist das ja heute kein Problem mehr. Antwort kommt aber in jedem Fall in polnisch.

Sind hier angebl. 36 Blatt.

Dann drücke ich die Daumen, daß es sich lohnt.

[Manni1970]

Ja, Du mußt die Mail an die Adresse auf der von mir genannten Seite schicken.

Die aktuellen Kopierkosten kenne ich nicht.

Mußt Du eben vorher anfragen oder angeben, daß Du bis zu bspw. 450 Zloty ohne vorherige Nachfrage akzeptierst.

Bevor Du nicht bezahlt hast, schicken die Dir auch nichts zu.