[ungelöst] Ort, vermutlich Polen

[laubi07]

Name des gesuchten Ortes: Stromminek?
Zeit/Jahr der Nennung: 1681
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Polen

Hallo,

bei einem Hochzeitseintrag im Kirchenbuch Blankenau/Fulda/Hessen vom 15.4.1681 lese ich als Herkunftsort der Braut/Brautvater Stromminek oppido … Polonia. https://data.matricula-online.eu/de/...as/1-01/?pg=82 Leider habe ich bzgl. der Ortschaft nichts gefunden. Gibt es den Ort oder liegt ein Lesefehler meinerseits oder falsche Schreibweise des Pfarrers vor?
Bei meiner Suche bin ich auf Stramnica gestoßen, könnte es sich vielleicht um diesen Ort handeln?

Danke im Voraus
Ralf

[Kasstor]

Hallo,

im polnischen Ortsverzeichnis v Ende des 19. Jhdts findet sich auf der Seite mit Strom- nicht so richtig was http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geo...zny/Tom_XI/405 , am ehesten noch Stromgniki, heute Belarus. Inwieweit andere Vokale in der ersten Silbe auch in Frage kommen, vermag ich mangels Sprachkenntnis nicht zu beurteilen.

Grüße

Thomas

[laubi07]

Danke für den Link. Vielleicht hat ja noch jemand eine Idee.

[Mährischer Westpreuße]

Hallo,

evt. dieser ?:

https://de.wikipedia.org/wiki/Stromiec

Gruß
Michael

[laubi07]

Danke für den Hinweis mit Stromiec.

Leider habe ich bis jetzt noch keine alten Kirchenbücher, zwecks Überprüfung. ob es den Familiennamen dort gibt, gefunden.

Gruß
Ralf

[rpeikert]

Guten Abend

Von Stromiec sind einige Bücher bei Geneteka indexiert, aber ich sehe da keinen passenden Familiennamen.

Gruss, Ronny

[laubi07]

Ein Hallo in die Schweiz.

Danke für das Suchen. Leider wieder eine Sackgasse mehr

Ein schönen Abend noch
Ralf

[Marc Besch]

Hallo Ralf,

könnte der erste Buchstabe auch ein „H“ sein? Schau mal zwei Seiten vorher

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/blankenau-st-simon-und-judas/1-01/?pg=80

Dort der Name „Hoffmann“…

Auf die Schnelle habe ich aber auch keinen Ort in Polen dazu gefunden. Vielleicht ist dies aber noch ein neuer Ansatz für unsere Mitforscher.

Beste Grüße

Marc

[laubi07]

Hallo Marc,
Danke für die Mithilfe.

Es gibt ein Register zu den Trauungen dort steht Wank/Wenk, also auch mit W als ersten Buchstaben. Dritter Eintrag unter B. https://data.matricula-online.eu/de/...das/6-02/?pg=2

Einen schönen Abend noch
Ralf

[Marc Besch]

Hallo Ralf,

also das verwirrt mich jetzt.

Ich denke Du suchst nach einem Ort „Stromminek“. Ich gab zu bedenken, das der erste Buchstabe ein „H“ sein könnte und Du verweist auf das Namensregister zu „Wenk“…

Habe ich hier etwas missverstanden?

Beste Grüße

Marc

[Kasstor]

Ich denke Du suchst nach einem Ort „Stromminek“. Ich gab zu bedenken, das der erste Buchstabe ein „H“ sein könnte

Aber in dem Eintrag selbst steht ja eine Zeile darüber ein Hans mit einem "normalen" H. Es könnte natürlich sein, dass er Orts- und Personennamen unterscheidet. Das S in Stemforth auf der linken Seite sieht anders aus als dieses vermeintliche S, aber was passt sonst vor ein tr ?

Grüße

Thomas

[ReReBe]

Hallo,

ich denke, Marc hat den richtigen Hinweis mit dem Anfangsbuchstaben H gegeben und es handelt sich um den Ort Chrominek in Masowien, etwas südöstlich von Warschau: https://mapcarta.com/de/13894362/Karte

Gruß
Reiner

[laubi07]

Habe ich hier etwas missverstanden?

Hallo,
sorry ich habe es missverstanden, weil in Ronnys Link zur Familiennamensuche unter WA kein passender auftauchte.
Der Ehemann stammt ja aus Hainzell. Warum soll aber der Schreiber in einem Eintrag zwei verschiedene Schreibweisen für den Anfangsbuchstaben von Ortsbezeichnung wählen?

Hinweis mit dem Anfangsbuchstaben H gegeben und es handelt sich um den Ort Chrominek

Danke, aber selbst wenn es sich um ein H handelt, wo ist dann aber das C? Werde es aber einmal notieren, vielleicht finde ich Unterlagen zum Überprüfen. Polen ist leider Neuland für mich.

Schönen Abend noch und Danke an Alle
Ralf

[ReReBe]

Danke, aber selbst wenn es sich um ein H handelt, wo ist dann aber das C?

Hallo Ralf,

ich bin fest überzeugt, dass es sich beim Anfangsbuchstaben um ein H handelt und nicht um ein St. Das Fehlen des C hat seinen Grund sicherlich darin, dass wir nicht wissen, wie der Ortsname Chrominek dem Pfarrer vorgetragen (ausgesprochen) wurde und wie dieser den dann verstanden (gehört) und aufgeschrieben hat. Ich gebe dabei zu bedenken, dass in südlichen Regionen Deutschlands wie auch in Österreich ein geschriebenes Ch wie ein K gesprochen wird und der Pfarrer das vermutlich vom ortsfremden Brautvater ausgesprochene Ch somit nur als H interpretiert hat.

Gruß
Reiner

[sternap]

stromiec, jelena gora, nahe liberec,

oder stromiec, 26-804 polen

https://books.google.at/books?id=gN_vtv3fLfwC&pg=PA378&dq=stromiec+radomer+kreis&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiX9t6btK_5AhWM7rsIHVCtCXkQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&q=stromiec%20radomer%20kreis&f=false