Sterbefälle um 1955 in Krappitz

[graduna]

Hallo liebe Gleichgesinnte,

meine Reise nach Schlesien ist nun schon in greifbarer Nähe. Kann mir jemand sagen, wo ich fündig werden kann, wenn ich nach einem Sterbefall, der um 1955 in Krappitz gewesen sein soll, suche? Leider habe ich unter christoph-www.de nichts gefunden (nur weiter zurück liegende).

LG
graduna

[Weltenwanderer]

Hallo graduna,

entweder fragst du bei der dortigen Kirche nach oder aber beim Standesamt (aber im letzteren Fall definitiv nur wenn es ein direkter Vorfahr ist, für alles andere brauchst du Vollmacht von den Nachfahren).
Adresse des Standesamts: USC Krapkowice, 3 Maja 17, 47-300 Krapkowice.
Du musst dafür aber nicht nach Krapkowice fahren, du kannst auch einfach eine E-Mail oder einen Brief schreiben (auf Polnisch).
Kontaktadresse: https://bip.krapkowice.pl/2497/urzad...cywilnego.html

LG,
Weltenwanderer

[henry]

Hallo graduna,

http://www.krappitzerheimatblatt.de/Kontakt.html

versuch mal hier.

[graduna]

Danke henry.



hallo weltenwanderer,

ja es ist ein direkter Vorfahre, einer meiner Urgroßväter. Allerdings komme ich nicht direkt nach Krappitz. Habe u.a. in Oppeln Zeit zur freien Verfügung. Und 2. große Hürde: ich spreche kein Polnisch.
Habe auch schon eine Anfrage betreffend einer Ur-urgroßmutter von mir im Juni 2019 an das Standesamt Kattowitz per Email geschickt, um dort eine Sterbeurkunde anzufragen, aber nie eine Antwort darauf erhalten. Vielleicht war meine Google-Übersetzung daran schuld?

LG

[Weltenwanderer]

Hallo graduna,

es hilft generell, die Anfrage - auch per E-Mail - mit einem Briefkopf mit der eigenen Adresse zu versehen. Eine Vorlage gibt es auch hier:

http://wiki.wolhynien.net/index.php/Briefvorlage_Standesamt_1

LG,
Weltenwanderer

[graduna]

danke, weltenwanderer

[graduna]

Vom Standesamt Krapkowice habe ich folgende Antwort erhalten:

Dzień dobry



Urząd stanu Cywilnego nie wydaje kserokopii aktów tylko odpisy (skrócony, skrócony na druku wielojęzycznyn, zupełny). W celu pobrania odpisu aktu proszę wypełnić i podpisać dołączony wniosek. Wniosek oraz dowód wpłaty opłaty skarbowej proszę przesłać pocztą na adres:

Urząd Stanu Cywilnego

Ul. 3 maja 17

47-303 Krapkowice



Odpisy aktów wymagają opłaty skarbowej w wysokości 22zł za odpisy skrócone lub 33zł za odpis zupełny. Opłatę proszę wpłacić na konto:


geht es dann nur per Brief (postalisch) oder doch auch per Email, denn auf dem angehängten Antrag selbst steht ziemlich weit unten:

informujemy, iż: Administratorem Pani/Panadanych osobowych jest Gmina Krapkowice z siedzibą przy ul. 3 Maja 17, 47-303 Krapkowice. Zadministratorem danychosobowych można się kontaktować listownie na adres siedziby lub poprzez e-mail: umig@krapkowice.pl Treść pełnej klauzuliinformacyjnej znajduje się na stronie internetowej www.bip.krapkowice.pl

ich könnte doch auch umgerechnet in Euro überweisen?

[kdmos352]

Hallo,


nur per Post - "den unterschriebenen Antrag und Zahlungsbeleg schicken Sie bitte per Post auf die Adresse"
Die 33 Złoty (vollständiges Abschrift) auf Euro umrechnen, aufrunden und dann in Euro überweisen (Euro-SEPA Ueberweisung, normaller Weise ohne zusätzlichen Bankgebühren).


Der Text ganz unten betrifft Datenschutzgesetz (Ihre Daten werden durch den Administrator verwendet etc...)

[graduna]

vielen Dank