[ungelöst] "Augustin Göttler, lederfärber u. Bordon aus Sachsen", Tschechien 1806

[Karl Tannenbaum]

Ich bitte um Hilfe:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-19465-3463-54?cc=1804263&wc=95D2-2N5:979674501,979787801,981783901,981784401

(dritter von oben)

In Vysoké Mýto hat 11.2.1806 geheiratet mein (4x)Ur-grossvater

"Augustin Göttler, soused (Nachbar) lederfärber u. Bordon aus Sachsen na pražskím předm. (auf Prager Vorstadt)"

1) können Sie mir bitte erklären, was das Wort "Bordon" bedeuten kann?
2) In der Matriken ist leider kein Geburtsort von A.Göttler, können Sie beraten, wo kann ich die Familie suchen (geboren rund 1775, vielleicht die Familie waren Lederfärber für mehr Generationen und jemand weiss wo sie lebten?)

Danke schön!
Karel Jedlička

[Gaby]

Dobry den Karel,

es könnt vielleicht "Lederfäber v(on) Bardau aus Sachsen" heißen. Dann wäre eventuell dieser Ort gemeint:

http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fbardau

[Karl Tannenbaum]

Vielen dank, Gaby!
Das ist ein guter Tip. Können Sie mir bitte beraten, wo (ob) man kann die Matriken aus diesem Ort (oder aus Sachsen allgemein) online finden? Ich habe keine Erfahrung bis jetzt mit deutschen Matrikenbücher.
Grüsse aus Prag,
Karel