[gelöst] Feldpostkarten 1. Weltkrieg Teil 17

[SSydow]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Mitforscher,

die letzte Karte aus dem Jahr 1916.

Bis hierhin schon einmal vielen Dank an die fleißigen Transkriptierer

Steffen

(Scan 9)

d. 30.10.16
Liebe Eltern,

Eure liebe Karte erhalten, danke euch auch
vielmals. Gut daß das Geld angekommen ist. Bis
jetzt ist doch noch nie was verloren gegangen. Dies
bisschen lieber ? wär das glaube ich wohl
? dort ist es mau mit den Nettigkeiten?
Heute gab es etwas Schmalzersatz bei uns. Diese Tage
gab es auch schon mal Butter. Euer Paket ? ?
diese Tage auch angekommen. Habe aber noch von
dem Schmalz was ihr damals mitschicktet. Ich komme
immer noch gut durch. Aber regnet tut es hier. ?
ist bald u bis ? viel. ? ? ? ?

(oben)
Nun seid alle herzlich
gegrüßt von eurem
Sohn u Bruder

Untffz. Meyer Res.-Inf. Rgt. 3/83 9 Landw. Div.

[Artsch]

Hallo Steffen,

(Scan 9)

d. 30.10.16
Liebe Eltern,

Eure liebe Karte erhalten, danke euch auch
vielmals. Gut daß das Geld angekommen ist. Bis
jetzt ist doch noch nie was verloren gegangen. Dass
Lischen lieber dageblieben wär, das glaube ich wohl
denn dort ist es mau mit den Nettigkeiten?
Heute gab es etwas Schmalzersatz bei uns. Diese Tage
gab es auch schon mal Butter. Euer Paket muss ...
diese Tage auch an(ge)kommen. Habe aber noch von
dem Schmalz was ihr damals mitschicktet. Ich komme
immer noch gut durch. Aber regnet tut es hier. Das
ist bald u bischen viel. Vergangenes Jahr hat es nicht so früh
angefangen

(oben)
Nun seid alle herzlich
gegrüßt von eurem
Sohn u Bruder

Untffz. Meyer Res.-Inf. Rgt. 3/83 9 Landw. Div.

Beste Grüße
Artsch

[mawoi]

Hallo,
ich lese

d. 30.10.16
Liebe Eltern,

Eure liebe Karte erhalten, danke euch auch
vielmals. Gut daß das Geld angekommen ist. Bis
jetzt ist doch noch nie was verloren gegangen. Dass
Lischen lieber dageblieben wär, das glaube ich wohl
denn dort ist es mau mit den Fettigkeiten.
Heute gab es etwas Schmalzersatz bei uns. Diese Tage
gab es auch schon mal Butter. Euer Paket muss hier
diese Tage auch an(ge)kommen. Habe aber noch von
dem Schmalz was ihr damals mitschicktet. Ich komme
immer noch gut durch. Aber regnet tut es hier. Das
ist bald u bischen viel. Vergangenes Jahr hat es nicht so früh
angefangen

(oben)
Nun seid alle herzlich
gegrüßt von eurem
Sohn u Bruder

Untffz. Meyer Res.-Inf. Rgt. 3/83 9 Landw. Div.

VG
mawoi

(Das Wort "Fettigkeiten" habe ich schon einmal in einer Schulchronik gelesen.)

[henrywilh]

(Das Wort "Fettigkeiten" habe ich schon einmal in einer Schulchronik gelesen.)

Ich habe es auf einer Feldpostkarte in meiner Familie gelesen. Etwa so:

Zucker, Marmelade usw. kriegen wir genug, bloß die Fettigkeiten fehlen!

[SSydow]

Dankeschön