Kriegstagebuch meines Urgroßvaters (1. Weltkrieg)

[Karla Hari]

obendrüber die Universitätsstadt könnte Leuven sein

und die halbe Kirche. Endlich um 11 Uhr Nachts kommen
wir Tubize an. Unterkunft finden wir in der


und außerdem:

die Orte auf der Zeichnung pdf S9 links (Seite 17)

von unten links rum:
Lüttich - Chenee - Vaux-sous-Chevremont - Bois de Breux - Beyne - Fleron - Micheroux - Melon(?) Haltepunkt - Herve - Battice - Verviens Est
rechts rum mit vielen Tunneln:
Chenee - Henne - Chaudfontaine - La Brouck - Trootz - Fraipont - Nessonvaux Fraipont - Goffontain - Cornesse(?) - Pepinster - Ensival - Verviens Est

[mawoi]

S. 20 u. 21:

pdf_s.11 links

9.9.14 Solchen Dienst habe ich noch nicht
erlebt. Es sind im Stationsgebäude vorhanden.
Ein Hauptumschaltefernsprecher (100 Klappen, 20 Stöpsel)
ein kleiner Fernsprecher (10 Klappen, 3 Stöpsel)
2 Morseapparate, aber nicht wie die unsrigen.
Viel komplizierter. Das ewige Gelaufe von den
H. Offizieren. Alle Augenblicke ein Zug. War
der eine leer, kam der andere wieder an
die Rampe. Heute abend geht es dann ja jeden-
falls ruhiger.
10.9.14 Seit heute früh ist ganz in der Nähe starker
Kanonendonner hörbar. Die Fensterscheiben werden noch
springen. Es wird gesagt: die Garnison von Antwerpen
habe einen Ausfall gemacht bis Löwen. Wir werden
um 8 Uhr alarmiert. Der Angriff ist auf Löwen ge-
richtet und auf die dortigen Eisenbahnbrücken. Unser
Alarm war lediglich eine Maßnahme gegen die
Bevölkerung, welche eine sehr drohende Haltung
zeigte. Um 1 Uhr ist der Kanonendonner vorüber.
Es ist von den Nachbarstationen durchaus nichts zu er-
fahren. Blos auffällig war uns die Sache, das ein
nach Mons geleiteter Militärzug mit schwerer Ar-
tillerie wieder zurück befördert wurde nach
Hal.
11.9.14 Heute nichts Neues. Nur der starke Truppen-
transport nach der französischen Grenze hält an.
Ausgeladen werden hier keine Truppen mehr. Heute
erfahren wir dann, das der Ausfall der Belgier und
Engländer aus Antwerpen abgeschlagen worden ist
und zwar mit starken Verlusten für die Belgier.
Aber diese Bande hat eins doch erreicht, nämlich

rechte Seite:
eine Zerstörung der Eisenbahnbrücke noch vor Löwen
Hauptstrecke. Das wird ja eine kleine Stockung
wieder geben. Mit dem geehrten Publikum ist bis
jetzt nichts vorgefallen, aber losgehen tut es doch noch, die
warten nur auf den richtigen Moment.
12.9.14 Heute war es ein kritischer Tag. Denn ganz
in der Nähe des Ortes entstand ein Gefecht mit noch einem
Teil von der Besatzung Antwerpens. Dieser Trupp wurde
nämlich von Löwen her durch Seesoldaten verfolgt. Es
waren größtenteils Engländer. Der Kampf war kurz
aber schrecklich. Die Seesoldaten, diese Bären, in unge-
heure Wut über die Engländer geben kein Pardon. Die
wenigen die gefangen genommen wurden, sind hier
auf dem Bahnhof entwaffnet worden. Die Einwohner
machten Miene sich am Kampfe zu beteiligen,
hätten sie es doch nur getan, denn dann braucht
man sie das Nachts nicht zu erwarten. Eines Tages
legen sie doch los und dann möge Gott geben,
daß genügend Truppen hier sind. Denn aus so
einem Hexenkessel dann lebend heraus zukommen
ist unmöglich. Alle Achtung vor den Seesoldaten.
Richtige Kerle und die Wut auf die Engländer. Ich
habe viele Engländer gesehen, denen einfach die
Hälse umgedreht worden waren. Unglaublich haben
die Kulis hier gehaust.
13.9.14 Seit heute früh regnet es unaufhörlich. Durchge-
regnet bin ich heute schon paarmal. Wir stehen seit
8 Uhr vorm unter Alarm. Eine feindliche Schützen-
kolonne soll im Anmarsch sein und versuchen die Bahn-
linie zu zerstören. Nachtruhe gibt es diese Nacht auch nicht.

VG
mawoi

[mawoi]

S.22:

PDF-Seite 12 links

14.9.14 Heute bin ich nach Braine le Comte
gewesen um die Post zu holen. Wie ich wieder
zurück komme ist alles in Aufruhr. Es ging aber
besser als man dachte. Hier ist nämlich eine provis.
Rampe gebaut worden. Ein Zug hält hier schon
auf der Station. Ein zweiter Zug wurde eingelassen
und an der Rampe aufgestellt. Es war ein Zug mit
Artillerie. Schnell wurde eine Batterie ausgeladen
welche dann im Galopp auf eine der das Dorf um=
gebenden Höhen fuhr und absetzte. Im Nu war
alles wieder friedlich. Wenn wir die Artillerie hier nicht
gehabt hätten, wäre von uns kein Mann geblieben.
Wir sind hier mit 30 Mann auf der Station. Als Be=
deckungstruppen sind hier eine Komp. Landsturm
Batl. aus Halle a.Saale welche aber auch die Feldwachen
auf der Strecke zu befolgen hat. Na es ging ja noch
mal so eben wieder.
15.9.14 Auf Bahnhof Tubize war ich ja eigentlich
als Telegraphist eingeteilt. Seit heute Mittag bin
aber wieder Fahrdienstleiter, das ist hier keine
leichte Sache. Als Fahrdienstleiter hat hier im Mili-
tärischen Sinne derjenige für alles aufzukommen.
Wir haben blos 8 Stunden Dienst, aber auch genügend
zumalbei den jetzigen großen Truppentransporten
Nämlich 3 Armekorps wurden in den Vogesen abge
löst und kommen per Bahn vor oben durch Belgien
danach Paris. Großartige Truppenverschiebungen.
Sonst heute nichts Neues.
Ich habe heute zum ausladen 14 Züge gehabt.
Züge von 100 – 110 – 120 __ Stärke. Nur das
Rangieren alles mit einer Lok. 6 Rangierer sind ja
dauernd hier stationiert. 3 Tag u 3 Nachtdienst.

VG
mawoi

[mawoi]

S.23

(12) rechte Seite:
16.9. Heute nichts besonderes.
17.9. " wars grade nicht besonders schön, denn
es wurden hier viel Truppen entladen und
da gibt's Arbeit.
18.9. 14 Heute wieder viel Arbeit.
19.9.14 Nichts besonderes
20.9.14 desgl.
21.9.14 Das Leben geht seinen gewohnten Gang
22.9.14 Nichts besonderes
23.9.14 Heute Nachmittag um 4 Uhr hielt auf
unserer Station ein Militärzug welcher nach Frankreich
sollte. Anstatt rechts fahren die Züge hier links. Der
Zug soll auf Gleis II. Von Mons kam unterdessen
ein Leerzug. Die Leute waren ausgestiegen und hielten
sich vor der Station auf. Als nun der Leerzug vorbei fuhr,
sprang einer von den Leuten des Mil. Zuges an den
vorbeifahrenden Leerzug um nach seinen hinten befind-
lichen Wagen zu fahren. (Welch ein Blödsinn) Plötzlich
wurde von hinter dem Leerzuge Haltsignale gegeben, da
dieser Mann unterm Zuge lag. Im war das linke
Bein zweimal gebrochen. Der rechte Fuß aufgerissen und
starke Kopfwunden, außerdem klagte er über Rücken-
schmerzen. Er ist verheiratet(?). Sein Schwager war bei ihm.
24.9.14 Nichts besonderes
25.9.14 Heute starke Truppentransporte, aber keinen
Bekannten gefunden. Um 7 Uhr kommt plötzlich Alarm-
nachricht. Es wird Alarm geblasen. In der Zeit von 10 Min.
war alles Alarmfertig vor dem Bahnhof angetreten.
Jeder hatte alle verfügbaren Patronen zugesteckt.
Es hieß: Belgier sollten mit Dynamit einen Angriff
auf die Bahn gemacht haben Es war zwischen

VG
mawoi

[mawoi]

S.24

PDF- Seite 13 links

Tubize und Hennyirres, also 1-2 km
von hier. Man wußte nicht, wie sich die Ein
wohner von unserm Orte verhalten würden?
Der Bürgermeister wurde geholt und noch einige
andere und wurden einfach festgesetzt! So nun
hatten wir Luft. Zufällig hielt auf unserer
Station ein Zug mit Ersatztruppen. Regt. 49
etwa 150 Mann. Diese nun heraus und lie=
fen Teil von den 49. etwa 100 Mann auf
der Landstrasse entlang. Wir und die übrigen
der Bahn entlang. Vor uns war ein Zug mit
etwa 1750 Mann Infanterie abgelassen worden.
Aber noch vor dem Anschlag. Dieser Zug hielt nun
auf der Strecke und schoss aus dem Zuge auf die
Angreifer. Es waren belg. Soldaten und Franktireurs,
geführt von Belg. Offizieren. Die 1750 Mann auch
aus dem Zuge heraus und alles gesäubert und
in Brand gesteckt. Die Böschungen der Bahn sind
aber mit viel Gebüsch bewachsen und darin hatten
viele Versteck gefunden. Wie wir nun ankamen
hieß es Bahn sichern. Viele haben wir noch erwischt
Bei den angegriffenen Posten standen an die
40 Fahräder. Jedes hatte drei Päckchen (Packete) ein
mit Dynamit, eins mit Fahradersatzteile und eins
mit Schraubenschlüssel, Spitzhacken und Beile. Der
Anschlag wäre den Herren geglückt, wenn der Zug
mit den 1750 Mann nicht gekommen wäre.
2 von uns sind schwer verwundet worden. Wie Gefan=
gene erzählten, natürlich erst etwas gekoppelt, sind
sie aus Antwerpen gekommen. 5 – 6 Komp. und
haben den Auftrag gehabt, die Bahn zu

VG
mawoi

[mawoi]

S.25

PDF-Seite 13 rechts


zerstören. Um 11 Uhr waren wir wieder zu Hause.
Wie eben der Zug mit den 49 weg gefahren
war, kommt einer von den Landsturmleuten ange=
laufen und meldet im Gleise läge ein Mann. Wir
hin und finden einen von den beiden? 49. Das
linke Bein hing nur noch an der Haut. Das rechte Bein
oben gebrochen. Doppelter Kieferbruch und Schädelbruch.
Der Mann war noch bei voller Besinnung. So ist
er auch noch gewesen, wie sie ihm sofort das
eine Bein abschnitten und verbanden. Er hat alles er=
zählt, wie es gekommen ist. Er ist ____
26.9.14 Derselbe Anschlag wie gestern Abend ist
heute früh 9 Uhr auf der Strecke Braine le Comte
- Mons versucht worden, auch ohne Erfolg. Heute
Abend war wieder Alarm, aber stiller. Wir sind
nicht ausgerückt.
27.9.14 Heute morgen meldet auf einmal Hal, dass
dort um etwa 7 Uhr eine Lok ohne Führer und
Heizer mit voller Geschwindigkeit von einer Neben
bahn in den Bahnhof rast und das hinten auf einen
Leerzug. Zwei ___ Eisenbahner sind dabei um
Ihre Beine gekommen. Der Bahnmeister? nun schnell
mit seinen Leuten raus und reißt die Schienen
auf. Sie sind kaum fertig und können eben zur
Seite springen, da kommt eine 2. Lok mit
6 angeh. Sandwagen. Die nun in das Loch hinein
und den Bahndamm runter. Und zuletzt kommt
noch eine. Wäre denen das richtig geglückt, dann
wäre eine Störung eingetreten, garnicht aus zudenken.
Als wenn die Leute heute darauf gewartet hätten.
um 7 Uhr bei dunkelwerden, gabs ein Geschieße


VG
mawoi

[mawoi]

S.26
pdf Seite 14 links:

hier ein richtiger Straßenkampf auch in
dem Nachbarort. Na, wir haben unsere Sache
ja gemacht.
28.9.14 Heute war ich nach den abgebrannten
Häusern um bischen zu .... Auch erhielt
ich heute eine Karte von Jos. Marwede u. F. Harre
hab mich sehr gefreut.
29.9.14 Heute haben sie sich hier etwas beruhigt.
Es ist nämlich Artellerie hier und bei dem
geringsten Mucken ist der Ort ein Trümmer-
haufen.
30.9.14 Heute morgen war ich zum Arzt welcher
bei mir keinen direkten Herzfehler, aber eine
kleine Herzvergrößerung feststellte. Schonung vom
anstrengenden Dienst, meinte er und ein war-
mes Bett. Um 1 Uhr wurde ich abgelöst. 1/2 2 Uhr
gingen 1 Unteroffz, ich und 1 Zivileisenbahner los.
zu einem Nachtzuge nach Qu.... Von Tubize
1 Stunde Weges und ohne Postenbesetzung. Ein
sehr gefährlicher Weg. Die Bahn ist auf beiden
Seiten mit hohen Hecken bewachsen und führt
fast immer durch Wald. Nahe vor Kaleon??
O.... sah ich große? Menschenansammlungen
Ich schlich mich nahe heran und zählte an-
nähernd 100 Personen, welche eifrig debattierten
Ich zurück und wie ich 500 m von den fort bin,
sehen sie mich, flugs war die ganze Gesell-
schaft auseinander, denn ich legte auf sie an.
Belästigt haben sie uns dann nicht weiter
mehr. Auf dem Rückwege dicht vor Tubize
sah ich oder vielmehr wir, wieder einen
[Trupp] __________________

VG
mawoi

[mawoi]

S. 27

pdf 14 rechts

lese ich wie im Beitrag 36

S.28:
jetzt PDF-Seite 15 links:

hatten uns kaum gedeckt, als es los ging, als
wäre die Hölle auf Erden. Das Gefecht dauerte
ungefähr 1 1/2 Stunden. Wir erhielten noch Verstär-
kung vom Landsturmbataillon Halle a. Saale. Nach
meiner Überzeugung u. nach meiner Schätzung muß
der Ort 2-2500 Einwohner haben. Na
viel ist ja nicht stehen geblieben von dem Ort. Von
uns 2 schwer, 3 leicht verwundet. Von Landsturm-
bataillon 1 tot, 1 schwer 5 leicht verletzt.
2.10.14 Heute alles ruhig. Es kommt Befehl, daß
wir weiterkommen.
3.10.14 Nichts besonderes, Morgen gehts los.
4.10.14 Heute ist Sonntag, aber man merkt da
nichts von. Um 2 Uhr ist Abmarsch angesetzt, aber
5 Uhr wird es. Heute nachmittag hatte ich noch
einen sehr anstrengenden Dienst. Viel Aus-
ladungen.
5.10.14 Heute sind wir in Braine le Comte. Ich
habe mir gerade eine Uhr gekauft für 16 fr.?=
12,80 M., scheint ja zu gehen. Auch ein Pfeifchen
Heute Nachmittag soll es los gehen nach Frankreich
6.10.14 Wir sitzen jetzt im Eisenbahnzuge auf
Frankreichs Erde. Der Zug wird von Fritz u. Lotte
geheizt. Langweilig.
7.10.14 Eben bin ich aufgestanden. Es ist jetzt 5 Uhr
früh, ich schreibe beim Talglicht, denn auf Wachen?
kann ich nicht schreiben, gewacht habe ich die gan-
ze Nacht vor lauter Kälte. Wir stehen mit unserm
Zuge auf einem Nebengleis vor Bahnhof Musigny.
Der Zug wurde diese Nacht nicht geheizt.

Vg
mawoi

[Verano]

Hallo liebe LesehelferInnen,

ich habe keinen Überblick mehr.

Welche Seiten fehlen noch?

[mawoi]

Hallo Verano,
es ist jede Seite transkribiert, die allerletzte (29 bzw 15 rechts) findet sich weiter vorn. es fehlen noch ein paar Angaben, v. a. die Ortsnamen.
VG
mawoi

[Verano]

Wie wäre es, wenn Genealoge alles sammelt, was noch unklar ist und noch mal gesondert in Ausschnitten einstellt.
So durch alle Seiten zu stampfen um Fehler oder Orte zu suchen, ist sehr mühselig und zeitraubend.

[Genealoge]

Hallo ihr lieben,
ich schaue einmal drüber was fehlt!
Danke euch schon jetzt 1000000000x!

[Genealoge]

Seite 2. (PDF 2) - Erste Zeile:
... Geburtstag 4.8.14 6.45 Horn?

Seite 5 (PDF 3):

teilt. Ein Unteroffz. (Unter...) als Vorsteher des Bahnhofs. Ich

als Assistent-Vertreter des Vorstehers, 2 Telegraph.
[...]
Rangierer , hilft (?) u. Bahnwärter. Ach nein, sah Herve

aus Ein trauriges Bild. Wir wohnen jetzt im

Seite 7 (PDF 4):
gesehen.22.8.14 Heute früh nichts Neues. 10.20 ...

Verkündung des großen Sieges zwischen Metz und den

[...]
Toten. Ich habe Wachdienst, gleichzeitig ...

mit noch einem Mann, den Telegraphist. Es ist jetzt

S. 8 (PDF 5 links)
Ob sie auch wohl an mich denken? Nach draussen

brauche ich ja nur, um den Posten mal zu ver(?)
dienen und wen ein Zug kommt. Nach den

[...]

Truppen vorbei nach Lüttich. Regiment 73 u 74
und 26 Artillerie...den. Aber keinen Be-

S. 11 (PDF 6 rechts):

2 Ladegleise, 2 Aufstellgleise, 1 Kran? von 3 to Gew.,
1 Lademast und 1 Waage, Kopf und Seitenringe.

S. 13 (PDF S. 7 rechts):

Meldung rückten wir mit mit 10 Mann nach Monchery?,
um zu bestrafen, was noch zu bestrafen war. Wie
viel hatte ich erschießen müssen? 2 und ? = ??
[...]
Kraftwagen von Aachen und sollte nach Landen?

S. 18 (PDF 10 links)

4.9.14 Heute vormittag war L....ungsappel und
Vervollständigung der ....tionate, ähnlich
[...]
unteroffz. vom 9. Landsturmregiment aus Upt...

Seite 25 (PDF S. 13 rechts)

zählt, wie es gekommen ist. Er ist ____
26.9.14 Derselbe Anschlag wie gestern Abend ist

[...]

Leerzug. Zwei ___ Eisenbahner sind dabei um
Ihre Beine gekommen. Der Bahnmeister? nun schnell

Seite 26 (PDF S. 14 links)

Häusern um bischen zu .... Auch erhielt

[...]

zu einem Nachtzuge nach Qu.... Von Tubize

[...]

fast immer durch Wald. Nahe vor Kaleon??
O.... sah ich große? Menschenansammlungen

Damit wäre es tatsächlich geschafft innerhalb von wenigen Tagen... @.@



Liebe Grüße,
Julian

[Verano]

Seite 2. (PDF 2) - Erste Zeile:
Wilfrieds Geburtstag 4.8.14 6.45 Vorm(ittag)

[mawoi]

Hallo Julian,
könnte das Kind auch Adelheid heißen? In dem Tagebuch steht an anderer Stelle : "meine Kleine"
VG
mawoi