[gelöst] Marriage in Prichowitz, Böhmen - Tschechisch

[Marcio Scheibler]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:1689
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hello again!

I need help in one more marriage register (right side, February 20th, 1689):

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-20125-27618-96?cc=1804263&wc=3NC1-W3D:979674501,979678201,983476401,983478301

He is Adam, son of Adam Kraus, and she is Barbara, daughter of Jan Paulov (Pavlov), it seems.

Thanks

[Gaby]

20. Potwrzen gest w Staw S´w Manzelstwa w Kostele Wolessniczkem
Adam Syn pozustaly po Neb. Adamowj Krausowj zeWeß Przichowicz,
Barborau dcerau pozustalau po Neb. Hanß Paulowj zeWeß Thannewaldtu.
Przitomni byly : Zacharzase Fridrich zeWeß Przichowicz,
Anna Mariana Manzelka Daniele Lyssky zeWeß Hamrsk?

20. In the holy state of matrimony joined in the church of Olešnice
Adam, son after the late Adam Kraus form the village Příchovice
Barbara daughter after the late Hans/Jan Paul/Pavel from the village Tanvald
Present were: Zacharias Friedrich from the village Příchovice
Anna Mariana, wife of Daniel Lischka from the village Hamry?

[Marcio Scheibler]

20. Potwrzen gest w Staw S´w Manzelstwa w Kostele Wolessniczkem
Adam Syn pozustaly po Neb. Adamowj Krausowj zeWeß Przichowicz,
Barborau dcerau pozustalau po Neb. Hanß Paulowj zeWeß Thannewaldtu.
Przitomni byly : Zacharzase Fridrich zeWeß Przichowicz,
Anna Mariana Manzelka Daniele Lyssky zeWeß Hamrsk?

20. In the holy state of matrimony joined in the church of Olešnice
Adam, son after the late Adam Kraus form the village Příchovice
Barbara daughter after the late Hans/Jan Paul/Pavel from the village Tanvald
Present were: Zacharias Friedrich from the village Příchovice
Anna Mariana, wife of Daniel Lischka from the village Hamry?

You are wonderful!!!!

Thank you