Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.01.2019, 13:48
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 3.225
Standard Schwieriger Taufeintrag 1820

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heiden (NRW)
Namen um die es sich handeln sollte: Wehling


Hallo in die Runde,

der Pfarrer scheint sich mit dem Schreiben schwergetan zu haben:

"1820 Nr. 1 Maria Elisabeth Werlink

1820 den ersten Jenner zeigt Henrich .... Werlinken und(?
seine Ehefrau Ad...... ....... ein Tochtergen geboren
..... Maria Elisabeth. Pathen Elisab. ..... Henrich ......."

http://data.matricula-online.eu/de/d...KB006_1/?pg=32

Wer kann mehr entziffern?

Mit besten Grüßen
Wolfgang


P.S.

Die Mutter hieß anscheinend Adelheid Umme:

http://data.matricula-online.eu/de/d...KB004_1/?pg=20

Geändert von Wolfg. G. Fischer (11.01.2019 um 14:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.01.2019, 16:25
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 335
Standard

Moin,
1820 den ersten Jenner zeigte Henrich Wilm Werlink an daß
seine Ehefrau Adelh. Becker heut morg. 2 uhr ein Tochtergen geboren
Getauft Maria Elisabeth. Pathen Elisab. Becker Henrich Klünser?
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.01.2019, 18:06
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 3.225
Standard

Herzlichen Dank, Malte.

Mit besten Grüßen
Wolfgang
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:38 Uhr.