Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.01.2019, 17:01
Benutzerbild von hotdiscomix
hotdiscomix hotdiscomix ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.05.2008
Beiträge: 601
Standard 3 Wörter unsicher, Aufgebot 1802

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Bei folgendem Aufgebot bin ich mir bei 3 Wörtern unsicher.

H. Joh. Gottlieb Richter, Vater-
Officier beim Prinz Xaverschen In-
fanterie Regimente u. des H. Haupt-
mann Faukens (?) 2. Grenadier Compag.
zu Laucha, weil. H. Gottlieb Rich-
ters, gew. Vaterofficiers (?) beim In-
fanterie-Regim. Churfürst. nachgel.
Sohn, gebürtig aus Tiefenchen (?)

Was ist ein "Vaterofficier"?

Steffen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Gottlieb_Richter.jpg (150,2 KB, 19x aufgerufen)
__________________
~*~ Organisation ist, weder den Dingen ihren Lauf noch den Menschen ihren Willen lassen. ~*~
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.01.2019, 17:06
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 534
Standard

Dein Vaterofficier ist ein Unterofficier
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.01.2019, 17:13
Benutzerbild von hotdiscomix
hotdiscomix hotdiscomix ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.05.2008
Beiträge: 601
Standard

Boa... das ist ja peinlich, wenn man selbst Unteroffizier ist - vielleicht sollte ich doch mal meine Brille putzen.
__________________
~*~ Organisation ist, weder den Dingen ihren Lauf noch den Menschen ihren Willen lassen. ~*~
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.01.2019, 18:55
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 4.124
Standard

Hallo,
hieß der Minister Tiefenchen? Nein, er hieß Tiefensee.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.01.2019, 20:18
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 4.867
Standard

Nur zur Entwirrung, da steht gebürtig aus Tiefensee.
Der Minister wird hier grad nicht gebraucht.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 10.01.2019, 22:16
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.070
Standard

Wobei natürlich der FN "Tiefensee" (den auch jener Minister trug, der von Gegnern "Flachpfütze" genannt wurde) auf den ON zurück geht.

Übrigens: "Faukens" lese ich auch.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Hingucken oder nicht hingucken, das ist hier die Frage!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 12.01.2019, 00:14
Benutzerbild von hotdiscomix
hotdiscomix hotdiscomix ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.05.2008
Beiträge: 601
Standard

Vielen Dank für die Hilfe.
Leider bietet das Gemeindeverzeichnis mehrere Ortschaften "Tiefensee".

Steffen
__________________
~*~ Organisation ist, weder den Dingen ihren Lauf noch den Menschen ihren Willen lassen. ~*~
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:26 Uhr.