Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.04.2014, 20:46
Beere Beere ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2013
Ort: Vaterstetten b. München
Beiträge: 113
Standard Traueintrag Pohlmann 1837

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag Braut
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lockwitz bei Dresden


Hallo und Bitte um Transkription:

Ernestine Paulina, ..... Gottlob Ernst Pohlmann, früherer (?) Schumacher in .................ehel. zweite ............Michael Schulze, .........daselbst (?), ...... ........ Pflegetochter

Vielen Dank und freundliche Grüße
Beere

PS: Besonders wichtig ist mir der Herkunftsort.

Kirchenbuchauszug 1837.pdf
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Kirchenbuchauszug 1837.pdf (730,5 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.04.2014, 21:03
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 20.837
Standard

Hallo,

ich lese:


Ernestine Paulina, weil.[and] (=verstorben) Gottlob Ernst Pohlmann, Häusler u. Schumacher in Nickern hinterl.[assene] ehel. zweite Tochter des Michael Schulze, Häuslers daselbst Stief u. Pflegetochter
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.01.2019, 02:53
mdaberstiel mdaberstiel ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2014
Ort: Dresden
Beiträge: 15
Standard

Kleine Ergänzung:
Eltern der Ernstine Pauline Pohlmann sind der Schumacher, Weißbäcker und Hausbesitzer Gottlieb Ernst Pohlmann (wird auch als Gottlob Ernst bezeichnet) und Johanne Christiane HIRSCH, die am 18.10.1807 in Lockwitz heiraten (KB Lockwitz-Archion, S. 320 Nr. 11)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:22 Uhr.